Amália Rodrigues — Fado Marujo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amália Rodrigues adlı sanatçının "Fado Marujo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
O fado fez-se ao mar nas caravelas
Despediu-se do Tejo e fez viagem
Cantou-o p’lo convs a marinhagem
Quando no cu acordavam estrelas
Saudades amargou de seus amores
Adoeceu febril e quase morto
Quando j no pensava a encontrar porto
Foi quando achou descanso nos Aores
O fado ganhou sotaques diferentes
No falar das nossas gentes
Qual deles mais engraado
que o fado, mesmo fora de Lisboa
Se mexe com uma pessoa
Nunca deixa de ser fado
Como era marujo e atrevido
Andou com uma viola de paixes
Mas tendo ela j dois coraes
Tomou outra de amores e foi corrido
Alguns afirmam mesmo ser verdade
Que nunca se refez desses amores
Tornou-se vagabundo p’los Aores
E de tanto chorar fez-se saudade
Şarkı sözü çevirisi
Fado caravelas denize gitti
Tagus'a veda etti ve bir gezi yaptı
Denize seslendirdi.
Ne zaman içinde the göt woke Yukarı stars
Aşklarınız için acı özlem
Ateşli ve neredeyse ölü
J liman bulmayı düşünmediğinde
İşte o zaman Aores'te dinlenmeyi buldu
Fado farklı aksanlar kazandı
Halkımızın konuşmasında
Hangisi en komik
o Fado, Lizbon'un dışında bile
Eğer bir kişi ile hareket ederseniz
Fado olmaktan asla vazgeçmez
Nasıl bir denizci ve arsızdı
Tutkuların bir viyola ile yürüdü
Ama sahip olan ona j iki coraes
Başka bir aşk aldı ve kaçtı
Hatta bazıları doğru olduğunu iddia ediyor
Bu sevgiyi asla yeniden yaratmadı
O bir serseri P ' Los Aores oldu
Ve çok fazla ağlama kaçırıldı