Amália Rodrigues — Gondarém şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amália Rodrigues adlı sanatçının "Gondarém" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vim morrer a Gondarém
Pátria de contrabandistas
A farda dos bandoleiros
Não consinto que ma vistas
Numa banda a Espanha morta
Noutra Portugal sombrio
Entre ambos galopa um rio
Que não pára à minha porta
E grito, grito: Acudi-me
Ganhei dor. Busquei prazer
E sinto que vou morrer
Na própria pátria do crime
Vou morrer a Gondarém
Pátria de contrabandistas
A farda dos bandoleiros
Não consinto que ma vistas
Por mor de aprender o vira
Fui traído. Mas por fim
Sei hoje, que era a mentira
Que então chamava por mim
Nada haverá que me acoite
Meu amor, meu inimigo
E aceito das mãos da noite
A memória por castigo
Vim morrer a Gondarém
Pátria de contrabandistas
A farda dos bandoleiros
Não consinto que ma vistas
Şarkı sözü çevirisi
Gondarem'de ölmeye geldim.
Kaçakçıların vatanı
Haydutların üniforması
Görüşlerime katılmıyorum.
Bir grupta İspanya öldü
Diğer kasvetli Portekiz
Her iki dörtnala arasında bir nehir
Bu benim kapımda durmuyor
Ve ağla, ağla: bana gel
Ağrı kazandım. Zevk almak istedim
Ve ölecekmişim gibi hissediyorum.
Suçun anavatanında
Gondarem'de öleceğim.
Kaçakçıların vatanı
Haydutların üniforması
Görüşlerime katılmıyorum.
Neden mor vira öğrenmek için
İhanete uğradım. Ama sonunda
Bugün benim için yalan oldu
Ve sonra beni kim çağırdı
Hiçbir şey yardımıma gelmeyecek.
Aşkım, düşmanım
Ve gecenin elinden kabul edildi
Ceza için hafıza
Gondarem'de ölmeye geldim.
Kaçakçıların vatanı
Haydutların üniforması
Görüşlerime katılmıyorum.