Amália Rodrigues — La salvaora şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amália Rodrigues adlı sanatçının "La salvaora" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quem disse que o amar que custa
Decerto que nunca amou
Eu amei e fui amada
Nunca o amar me custou
Fiando junto à lareira
Dizia a avó à netinha
No tempo esta mãe tinha
O crepitar da fogueira:
Meu amor, não há maneira
De fugir à fé robusta
Da paixão que não assusta
Quem ficou por ter amado
Porque saqueia em pecado
Quem diz que o amar te custa
Sua neta ao ver-se liada
No seu íntimo segredo
Apenas sorri, a medo
E que, fosse envergonhada,
Fingindo não dar por nada
A avó continuou
Quis um dia ao teu avô
Como ele me quis a mim
E quem nunca amou assim
Decerto que nunca amou!
Şarkı sözü çevirisi
Kim aşk maliyeti söyledi
Elbette hiç sevmedin.
Sevdim ve sevildi
Aşk Bana asla mal olmadı
Şöminenin yanında eğirme
Büyükanne netinha söyledi
O zaman bu anne vardı
Şenlik ateşinin çatlaması:
Aşkım, hiçbir yolu yok
Güçlü inançtan kaçmaktan
Korkutmayan tutkudan
Kim aşık olduğu için kaldı
Çünkü günah içinde yağmalıyor
Aşkın sana mal olduğunu kim söyledi?
Torunun kendini becerdin görmek
Samimi sırrında
Sadece gülümse, korku
Ve o utanıyordu,
PES etmiyormuş gibi davranmak
Büyükanne devam etti
Bir gün büyükbabanı istedim.
Beni nasıl istedi?
Ve kim hiç bu kadar sevmedi
Eminim hiç sevmemişsindir!