Amália Rodrigues — Lisboa Nao Sejas Francesa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amália Rodrigues adlı sanatçının "Lisboa Nao Sejas Francesa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Não namores os franceses
Menina, Lisboa
Portugal é meigo às vezes
Mas certas coisas não perdoa
Vê-te bem no espelho
Desse honrado velho
Que o seu belo exemplo atrai
Vai, segue o seu leal conselho
Não dês desgostos ao teu pai
Lisboa não sejas francesa
Com toda a certeza
Não vais ser feliz
Lisboa, que ideia daninha
Vaidosa, alfacinha
Casar com Paris
Lisboa, tens cá namorados
Que dizem, coitados
Com as almas na voz
Lisboa, não sejas francesa
Tu és portuguesa
Tu és só pra nós
Tens amor às lindas fardas
Menina, Lisboa
Vê lá bem pra quem te guardas
Donzela sem recato, enjoa
Tens aí tenentes
Bravos e valentes
Nados e criados cá
Vá, tenha modos mais decentes
Menina caprichosa e má
Lisboa não sejas francesa
Şarkı sözü çevirisi
Fransızlarla çıkma.
Kız, Lizbon
Portekiz bazen tatlı
Ama bazı şeyler affetmez
Aynada kendini gör
Bu onurlu yaşlı adamdan
Güzel örneğiniz ne çekiyor
Git, sadık tavsiyeni dinle.
Babanı hayal kırıklığına uğratma.
Lizbon Fransız olma
Kesinlikle
Orada mutlu olamazsın
Lisbon, ne kötü bir fikir.
Vaidosa, alfacinha
Paris İle Evlen
Lisbon, burada erkek arkadaşların var.
Ne diyorsun, zavallı insanlar
Seste ruhlar ile
Lisbon, Fransız olma.
Portekizlisin.
Sen sadece bizim için
Güzel üniformalar için aşk var
Kız, Lizbon
Kendini kimin için sakladığını gör.
Alçakgönüllü kız hasta olur
Orada teğmenler var.
Cesur ve cesur
Burada doğmuş ve büyümüş
Git, daha terbiyeli davran.
Kaprisli ve kötü kız
Lizbon Fransız olma