Amália Rodrigues — Malmequer Pequenino şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amália Rodrigues adlı sanatçının "Malmequer Pequenino" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
O malmequer pequenino
O malmequer pequenino
Disse um dia à linda rosa
Ai o malmequer pequenino
Por te fazerem rainha
Não sejas tão orgulhosa
Por te fazerem rainha
Não sejas tão orgulhosa
Papoilas que o vento agita
Não me canso de vos ver
Papoilas que o vento agita
Não me canso de vos ver
Há lá coisa mais bonita
Que ser simples sem saber
Há lá coisa mais bonita
Que ser simples sem saber
Por te amar perdi a Deus
Por teu amor me perdi
Por te amar perdi a Deus
Por teu amor me perdi
Agora vejo-me só
Sem Deus sem amor sem ti
Agora vejo-me só
Sem Deus sem amor sem ti
Mas aquela mulher pecou
Por amor se fez fadista
Ai aquela mulher pecou
Por amor se fez fadista
Tão longe o fado a levou
Que Deus a perdeu de vista
Tão longe o fado a levou
Que Deus a perdeu de vista
Şarkı sözü çevirisi
Küçük velet
Küçük velet
Güzel Gül'e bir gün dedim.
İşte küçük malmequer.
Seni Kraliçe yapmak için
Bu kadar gurur duyma.
Seni Kraliçe yapmak için
Bu kadar gurur duyma.
Rüzgar sallar haşhaş
Sana doyamıyorum
Rüzgar sallar haşhaş
Sana doyamıyorum
Orada daha güzel bir şey var
Bu bilmeden basit olmak
Orada daha güzel bir şey var
Bu bilmeden basit olmak
Seni sevdiğim için Tanrı'yı kaybettim.
Aşkın için kayboldum.
Seni sevdiğim için Tanrı'yı kaybettim.
Aşkın için kayboldum.
Şimdi kendimi yalnız görüyorum
Tanrı olmadan Aşk olmadan Sensiz
Şimdi kendimi yalnız görüyorum
Tanrı olmadan Aşk olmadan Sensiz
Ama o kadın günah işledi
Aşk için fadista oldu
O kadın günah işledi.
Aşk için fadista oldu
Şimdiye kadar fado onu aldı
Tanrı görüşünü kaybetti
Şimdiye kadar fado onu aldı
Tanrı görüşünü kaybetti