Amália Rodrigues — Nao Quero Amar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amália Rodrigues adlı sanatçının "Nao Quero Amar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Amália Rodrigues — Não Quero Amar
Oferece o teu amor a quem te possa amar
A minha boca é fria, não tem alegria
Nem mesmo a cantar!
Na cruz da tua vida não quero mais sofrer!
Não quero ser vencida, nem mulher perdida
Por tanto te querer!
Não queiras no peito esta flor
Sem perfume e sem cor
Que não sabe enfeitar!
Não queiras a esmola do amor
De quem não sabe dar!
Amantes, não quero e não quero!
Só este me pode agradar:
É belo e castiço o meu fado
Amante sem par!
É ele que me beija, é ele que me abraça!
Nas noites de luar, se fico a pensar
Na vida que passa!
E passa a vida inteira
Saudade a amargor
Ao longe, uma toada, canta a madrugada
E és tu meu amor!
Şarkı sözü çevirisi
Amalia Rodrigues - Sevmek İstemiyorum
Sevginizi sizi sevebilecek herkese sunun
Ağzım soğuk, neşe yok
Şarkı bile söylemiyorum!
Hayatının Çarmıhında artık acı çekmek istemiyorum!
Ne mağlup olmak, ne de kayıp bir kadın olmak istiyorum.
Bu yüzden seni seviyorum!
Bu çiçeğin göğsünde olmasını istemiyorum.
Parfüm yok ve renk yok
Kim dekore edemez!
Aşk sadaka istemiyorum
Kim veremez!
Aşıklar, istemiyorum ve istemiyorum!
Sadece bu beni memnun edebilir:
Bu güzel ve benim fado cezalandırmak
Eşsiz sevgilisi!
Beni öpüyor, sarılıyor!
Ay ışığı gecelerinde, düşünmeye devam edersem
Geçen hayatta!
Ve tüm hayatını harcıyor
Acı için özlem
Uzakta, bir tost, şafakta şarkı söylüyor
Ve sen benim aşkımsın!