Amália Rodrigues — Naufrágio şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amália Rodrigues adlı sanatçının "Naufrágio" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pus o meu sonho num navio
E o navio em cima do mar
Depois abri o mar com as mãos
Com as mãos para o meu sonho naufragar
As minhas mãos ainda estão molhadas
Do azul, do azul das ondas entreabertas
E a cor que escorre dos meus dedos
Colore as areias desertas
O vento vem vindo de longe
A noite se curva de frio
Debaixo d'água vai morrendo
O meu sonho vai morrendo dentro do navio
Chorarei quanto for preciso
Para fazer, para fazer com que o mar cresça
E o meu navio chegue ao fundo
E o meu sonho desapareça
Chorarei quanto for preciso
Para fazer, para fazer com que o mar cresça
E o meu navio chegue ao fundo
E o meu sonho desapareça
Şarkı sözü çevirisi
Hayalimi bir gemiye koydum.
Ve denizin tepesindeki gemi
Sonra Denizi ellerimle açtım.
Hayalimdeki gemi enkazı için ellerinle
Ellerim hala ıslak
Maviden, açık dalgaların mavisinden
Ve parmaklarımdan damlayan renk
Issız kumları renklendirin
Rüzgar uzaktan geliyor
Gece soğuk virajlı
Sualtı ölecek
Hayalim geminin içinde ölecek.
Zorunda olduğum kadar ağlayacağım.
Yapmak, Denizi büyütmek için
Ve gemim dibe ulaşıyor
Ve hayalim kayboluyor
Zorunda olduğum kadar ağlayacağım.
Yapmak, Denizi büyütmek için
Ve gemim dibe ulaşıyor
Ve hayalim kayboluyor