Amália Rodrigues — Perseguicao şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amália Rodrigues adlı sanatçının "Perseguicao" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ya se ocultó la luna,
luna lunera
Ha abierto su ventana
la piconera, la piconera ai,
y el piconero
va a la sierra cantando
con el lucero, con el lucero
Ya viene el día,
ya viene mare, (Bis)
ya alumbrando su claras
los olivares (Bis)
Ay que me diga que sí,
ay que me diga que no
como no lo ha querido ninguna
lo quiero yo
el piconero
con el picón
por tu culpa, culpita yo tengo (Bis)
negro, negrito mi corazón (Bis)
Faja de sea lleva
mi piconero,
y un marsellés bordao
de terciopelo,
y en el sombrero, mare,
en el sombrero,
una cinta que dice:
«Por ti me muero».
Ya viene el día,
ya viene, mare, (Bis)
ya alumbrando su claras
los olivares (Bis)
Ay que me diga que sí,
ay que me diga que no
como no te camela ninguna
te quiero yo
mi piconero con el picón
por tu culpa, culpita yo tengo (Bis)
negro, negrito mi corazón (Bis)
Şarkı sözü çevirisi
Ay zaten gizli,
Ay Ay
Pencereni açtın.
La piconera, la piconera ai,
ve ağaçkakan
dağlara gidiyor şarkı söylüyor
gece yıldızı ile, gece yıldızı ile
Gün geliyor,
deniz geliyor, (Bis)
zaten beyazlar aydınlatma
zeytinlikler (Bis)
Oh, evet diyor.,
Bana hayır de.
kimsenin istemediği gibi
İstiyorum.
ağaçkakan
acı ile
senin yüzünden suçluluk duyuyorum (Bis)
Siyah, cesur kalbim (Bis)
Deniz kanat giyer
benim ağaçkakan,
ve bir Marseillaise bordao
kadife,
ve şapkalı, kısrak,
şapkalı,
yazan bir kaset:
"Senin için ölüyorum."
Gün geliyor,
geliyor, deniz, (Bis)
zaten beyazlar aydınlatma
zeytinlikler (Bis)
Oh, evet diyor.,
Bana hayır de.
çünkü deve yok.
Seni seviyorum
ağaçkakan ile ağaçkakan benim
senin yüzünden suçluluk duyuyorum (Bis)
Siyah, cesur kalbim (Bis)