Amália Rodrigues — Tentação şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amália Rodrigues adlı sanatçının "Tentação" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Por muito gostar de ti
Me perdi e, desprezada
Procurei morte, perdi
Por outro ser encontrada!
Da culpa com que me feriste
Vens hoje pedir desculpa
Pra quê, se tu me traíste?
Apenas por tua culpa!
Pedes perdão de traição!
Mas se sentes que inda mentes
Não me tentes isso não!
Que eu sou mulher e bem vês
Que a mulher em quem não crês
Ainda tem a ilusão
De perdoar-te
Pra depois poder beijar-te
Amor do meu coração
Já sei que te arrependeste
E eu também me arrependi
De quando me conheceste
Deixar-me prender a ti
Desprezei essa mentira
Em que cega acreditei
Minha mãe ainda suspira
Tão cega de amor fiquei!
Şarkı sözü çevirisi
Seni çok seviyorum
Kayboldum ve hor gördüm.
Ölümü aradım, kaybettim.
Başka biri tarafından bulunabilir!
Beni incittiğin suçluluk duygusu
Bugün özür dilemeye geldin.
Ya bana ihanet ettiysen?
Sadece senin yüzünden!
Vatana ihanet için AF diliyorsun!
Ama eğer yalan söylediğini hissediyorsan
Beni baştan çıkarma, hayır!
Ben bir kadınım ve görüyorsun
İnanmadığın kadın.
Hala yanılsama var
Seni affetmek için
Sonra öpebilir miyim seni
Kalbimin aşkı
Üzgün olduğunu biliyorum.
Ve ben de pişman oldum
Bana ondan tanıştın
Seni tutuklamama izin ver.
Bu yalanı hor gördüm.
Ne körü körüne inandım
Annem hala iç çekiyor
Aşka karşı kördüm!