Amália Rodrigues — Tudo isto e fado şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amália Rodrigues adlı sanatçının "Tudo isto e fado" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Perguntaste-me outro dia
Se eu sabia o que era o fado
Eu disse que não sabia
Tu ficaste admirado
Eu sem saber o que dizia
Eu menti naquela hora
E disse que não sabia
Mas vou-te dizer agora
Almas vencidas
Noites perdidas
Sombras bizarras
Na Mouraria
Canta um rufia
Choram guitarras
Amor ciúme
Cinzas e lume
Dor e pecado
Tudo isto existe
Tudo isto é triste
Tudo isto é fado
Se queres ser o meu senhor
E teres-me sempre a teu lado
Não me fales só de amor
Fala-me também do fado
E o fado é o meu castigo
Só nasceu p’ra me perder
O fado é tudo o que eu digo
Mais o que eu não sei dizer
Almas vencidas
Noites perdidas
Sombras bizarras
Na Mouraria
Canta um rufia
Choram guitarras
Amor ciúme
Cinzas e lume
Dor e pecado
Tudo isto existe
Tudo isto é triste
Tudo isto é fado
Amor ciúme
Cinzas e lume
Dor e pecado
Tudo isto existe
Tudo isto é triste
Tudo isto é fado
Şarkı sözü çevirisi
Geçen gün sormuştun.
Fado'nun ne olduğunu bilseydim
Bilmiyordum dedim
Hayran olduğun.
Burada yazanlar hiç bilmiyordum
O zaman yalan söyledim.
Ve bilmediğini söyledi
Ama şimdi sana anlatacağım
Yenilen ruhlar
Kayıp geceler
Tuhaf gölgeler
Mouraria'da
Bir haydut söyle
Ağlayan gitarlar
Aşk kıskançlığı
Küller ve ışık
Acı ve günah
Bütün bunlar var
Bütün bunlar üzücü
Bütün bunlar fado
Eğer Lordum olmak istiyorsan
Ve sen her zaman yanındayım
Benimle sadece aşk hakkında konuşma.
Bana fado'dan da bahset.
Ve fado benim cezam
Sadece beni kaybetmek için doğmuş
Tek söylediğim Fado
Daha fazla ne söyleyemem
Yenilen ruhlar
Kayıp geceler
Tuhaf gölgeler
Mouraria'da
Bir haydut söyle
Ağlayan gitarlar
Aşk kıskançlığı
Küller ve ışık
Acı ve günah
Bütün bunlar var
Bütün bunlar üzücü
Bütün bunlar fado
Aşk kıskançlığı
Küller ve ışık
Acı ve günah
Bütün bunlar var
Bütün bunlar üzücü
Bütün bunlar fado