Amália Rodrigues — Vamos os dois para a farra şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amália Rodrigues adlı sanatçının "Vamos os dois para a farra" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vamos os dois para a farra
Passar o dia na estroina!
Vamos os dois para a farra
Passar o dia na estroina!
Eu, um saiote de barra
E tu, a cinta e a boina!
Eu, um saiote de barra
E tu, a cinta e a boina!
Os meus vestidos discretos
Acho que os não devo pôr
Bastam-me os teus olhos pretos
Que nunca mudam de cor!
Bastam-me os teus olhos pretos
Que nunca mudam de cor!
Vou cantar um outro fado
E vais gostar de me ouvir!
Vou cantar um outro fado
E vais gostar de me ouvir!
Hoje não quero pensar
Hoje apetece-me rir!
Hoje não quero pensar
Hoje apetece-me rir!
Pra não fugir ao costume
Se os meus fados e motejos
Te provocarem ciúme
Tapas-me a boca com beijos!
Te provocarem ciúme
Tapas-me a boca com beijos!
Acordei com este jeito
De lançar um desafio:
Acordei com este jeito
De lançar um desafio:
O teu coração vadio
Que anda a faltar-me o respeito!
O teu coração vadio
Que anda a faltar-me o respeito!
Şarkı sözü çevirisi
Her iki alem için gidiyoruz
Estroina'da bir gün geçirin!
Her iki alem için gidiyoruz
Estroina'da bir gün geçirin!
Ben, bir bar eteği
Ve sen, Kemer ve bere!
Ben, bir bar eteği
Ve sen, Kemer ve bere!
Benim sağduyulu elbiseler
Onları koymam gerektiğini sanmıyorum.
Siyah gözlerin benim için yeterli
Hiç renk değişimi!
Siyah gözlerin benim için yeterli
Hiç renk değişimi!
Başka bir fado söyleyeceğim
Ve beni dinlemekten zevk alacaksın!
Başka bir fado söyleyeceğim
Ve beni dinlemekten zevk alacaksın!
Bugün düşünmek istemiyorum
Bugün gülmek istiyorum!
Bugün düşünmek istemiyorum
Bugün gülmek istiyorum!
Her zamanki gibi kaçmamak için
Eğer benim fados ve motejos
Seni kıskandırmak
Ağzımı öpüyorsun!
Seni kıskandırmak
Ağzımı öpüyorsun!
Bu gibi uyandım
Bir meydan okuma başlatmak için:
Bu gibi uyandım
Bir meydan okuma başlatmak için:
Başıboş kalbin
Bana saygısızlık ettiğini!
Başıboş kalbin
Bana saygısızlık ettiğini!