Aman — Mobile Phone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Aman adlı sanatçının "Mobile Phone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mobil phone
I went to a place called Basake
I saw Mr Ngruandwia
he was giving education to his students
he said, who can give I and I one funny ambition
little girl stood up with tears running down the face
she spoke from the the button of her weak heart
my Ambition
my biggest dream
I WANT TO BECOME THE MOBILE PHONE
LORD… I WISH YOU TURN ME TO MOBILE PHONE
I WANT TO BECOME THE MOBILE PHONE
LORD… I WISH YOU TURN ME TO MOBILE PHONE
hiding myself for good three hours in the house
mummy and daddy never recognized my absence in the house
hiding daddy’s phone for just ten minutes in the house
daddy was seriously searching for it everywhere
Lord
I WANT TO BECOME THE MOBILE PHONE
LORD… I WISH YOU TURN ME TO MOBILE PHONE
I WANT TO BECOME THE MOBILE PHONE
LORD… I WISH YOU TURN ME TO MOBILE PHONE
mummy forgets sometimes to feed me
but she doesn’t forget to charge the phone when it is running low
daddy sometimes refuses to give me money for the upkeep
but he doesn’t hesitate to reload when the airtime is running low
Lord
I WANT TO BECOME THE MOBILE PHONE
LORD… I WISH YOU TURN ME TO MOBILE PHONE
I WANT TO BECOME THE MOBILE PHONE
LORD… I WISH YOU TURN ME TO MOBILE PHONE
Şarkı sözü çevirisi
Mobil telefon
Basake adında bir yere gittim.
Bay Ngruandwia'yı gördüm.
öğrencilerine eğitim veriyordu.
dedi ki, kim bana ve bana komik bir hırs verebilir
küçük kız ayağa kalktı ve gözyaşları yüzüne akıyordu
zayıf kalbinin düğmesinden konuştu
benim hırs
en büyük hayalim
BEN CEP TELEFONU OLMAK İSTİYORUM
TANRIM ... KEŞKE BENİ CEP TELEFONUNA ÇEVİRSEN.
BEN CEP TELEFONU OLMAK İSTİYORUM
TANRIM ... KEŞKE BENİ CEP TELEFONUNA ÇEVİRSEN.
üç saat boyunca evde saklanıyorum.
annem ve babam evde yokluğumu hiç fark etmedi
babamın telefonunu evde sadece on dakika saklıyor
babam her yerde onu arıyordu.
Rab
BEN CEP TELEFONU OLMAK İSTİYORUM
TANRIM ... KEŞKE BENİ CEP TELEFONUNA ÇEVİRSEN.
BEN CEP TELEFONU OLMAK İSTİYORUM
TANRIM ... KEŞKE BENİ CEP TELEFONUNA ÇEVİRSEN.
annem bazen beni beslemeyi unutuyor.
ama boşaldığında telefonu şarj etmeyi unutmaz
babam bazen bakım için bana para vermeyi reddediyor
ancak hava süresi azaldığında yeniden yüklemekten çekinmiyor
Rab
BEN CEP TELEFONU OLMAK İSTİYORUM
TANRIM ... KEŞKE BENİ CEP TELEFONUNA ÇEVİRSEN.
BEN CEP TELEFONU OLMAK İSTİYORUM
TANRIM ... KEŞKE BENİ CEP TELEFONUNA ÇEVİRSEN.