Amanda Blank — Shame On Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amanda Blank adlı sanatçının "Shame On Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now I ain’t marching anymore
Got my head up to the wall
'Cause I can’t hear you whine
Fingers and my feet are selling cheap
Just to keep you mine
You’re so big, one step ahead
Said less than zero
No one’s hero better left for dead
No one to blame but me for this mess
I made is what you said
Shame on me, shame on me
I believed this was so easy
No one sees you’re so pleased
To put the blame on me, it’s all on me
I can’t stay on the tracks
Discipline is what we lack
But you ain’t stopping me again
Don’t know if you understand
You made me drop, I have to end it
Hollywood, don’t know where to go
Little girl abandoned, left me stranded
And now I’m on my own
It feels so fake but looks so real
Feed the devil, make a deal
Brought us in, how does it feel
To know you sold your soul?
Shame on me, shame on me
I believed it was so easy
No one sees you’re so pleased
To put the blame on me, it’s all on me
Lost my way, I’ve come unhinged
Low on strength, I’m on the fringe
I’m on the edge and tipping it
You tell me not to meddle
If there is no end to settle it
You’re so big, one step ahead
Said you’re less than zero
No one’s hero, better left for dead
No one to blame but me for this mess
I made is what you said
Shame on me, shame on me
I believed it was so easy
No one sees you’re so pleased
To put the blame on me, it’s all on me
Take my heart to heaven
You got the Hollywood flow
And now I’m on my own
It feels so fake but looks so real
Feed the devil, make a deal
Brought us in, how does it feel
To know you sold your soul?
Shame on me, shame on me
I believed it was so easy
No one sees you’re so pleased
To put the blame on me, it’s all on me
Şarkı sözü çevirisi
Artık yürüyen değilim
Kafamı duvara kaldırdım.
Çünkü sızlandığını duyamıyorum.
Parmaklarım ve ayaklarım ucuza satılıyor
Sadece benim Kalman için
Çok büyüksün, bir adım öndesin.
Sıfırdan daha az söyledi
Kimsenin kahramanı ölmekten daha iyi değil
Bu karmaşa için benden başka suçlayacak kimse yok
Söylediğin şeyi yaptım.
Bana yazıklar olsun bana, çok ayıp
Bu kadar kolay olduğunu düşünmüştüm
Kimse seni bu kadar mutlu görmüyor.
Beni suçlamaya, bana kaldı yani
Raylarda kalamam.
Disiplin eksik olduğumuz bir şey
Ama beni bir daha durduramazsın.
Anlayıp anlamadığını bilmiyorum.
Beni düşürdün, buna bir son vermeliyim.
Hollywood, nereye gideceğimi bilmiyorum
Küçük kız terk edildi, beni mahsur bıraktı
Ve şimdi tek başımayım
Çok sahte geliyor ama çok gerçek görünüyor
Şeytanı besle, bir anlaşma yap
Bizi buraya getirdi, nasıl hissettiriyor
Ruhunu sattığını bilmek mi?
Bana yazıklar olsun bana, çok ayıp
Çok kolay olduğuna inandım.
Kimse seni bu kadar mutlu görmüyor.
Beni suçlamaya, bana kaldı yani
Yolumu kaybettim, çıldırdım
Güçsüz, ben kenardayım
Kenardayım ve onu deviriyorum
Bana karışmamamı söylüyorsun.
Eğer bunu çözmek için bir son yoksa
Çok büyüksün, bir adım öndesin.
Sıfırdan küçük olduğunu söyledi.
Kimsenin kahramanı değil, ölüme terk etmek daha iyidir
Bu karmaşa için benden başka suçlayacak kimse yok
Söylediğin şeyi yaptım.
Bana yazıklar olsun bana, çok ayıp
Çok kolay olduğuna inandım.
Kimse seni bu kadar mutlu görmüyor.
Beni suçlamaya, bana kaldı yani
Kalbimi cennete götür
Hollywood akışı var
Ve şimdi tek başımayım
Çok sahte geliyor ama çok gerçek görünüyor
Şeytanı besle, bir anlaşma yap
Bizi buraya getirdi, nasıl hissettiriyor
Ruhunu sattığını bilmek mi?
Bana yazıklar olsun bana, çok ayıp
Çok kolay olduğuna inandım.
Kimse seni bu kadar mutlu görmüyor.
Beni suçlamaya, bana kaldı yani