Amanda Jayne — Nine Whole Lives şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amanda Jayne adlı sanatçının "Nine Whole Lives" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I think I’m gonna go down
to the land of perpetual twilight
wherewhere bags of weird junkstands
howling at the street lamps
And fun house mirrors pose
And shop windows and statues come to life
And gargoyles dance
I think I’m gonna go down to where the street sweeps are saints
Where dog eats dog and the rats are winning the race
I think I’m gonna go down and watch the people chase their lives
And life chase it’s tail with death close behind
I can’t sit still
Pacing the window sill
Of curiosity
Nine whole lives ahead of me
Nine whole lives to do as I please
I can’t sit still
It’s the fun, it’s the thrill
Of possibility
Nine whole lives ahead of me
Nine whole lives to do as I please
I think I’m gonna go down
Then I’ll go down even further
Where sunlight has to be bottled, labeled, taxed, and imported.
There’s laughter spilling out of an inconspicuous gutter
It makes you stop to think
It makes you kind of wonder
Just what goes on when you’re looking the other way
What’s outside of the words that we link.
Just what goes on behind closed doors.
What invisible wonders as re under your nose
I can’t sit still
Pacing the window sill
Of curiosity
Nine whole lives ahead of me
Nine whole lives to do as I please
I can’t sit still
It’s the fun, it’s the thrill
Of possibility/
Nine whole lives ahead of me
Nine whole lives to do as I please
Nine whole live ahead of me
Nine whole lives to do as I please
Nine whole lives ahead of me
Nine whole lives to do as I please
Nine whole lives ahead of me
Nine whole lives to do as I please
Şarkı sözü çevirisi
Sanırım aşağı ineceğim.
sonsuz Alacakaranlık ülkesine
garip çöplüklerin torbaları nerede
sokak lambalarında uluyan
Ve eğlenceli ev aynaları poz
Vitrinler ve heykeller canlanıyor
Ve gargoyles dans
Sanırım sokak süpürgelerinin Aziz olduğu yere gideceğim.
Köpek köpek yiyor ve sıçanlar yarışı kazanıyor
Sanırım aşağı inip insanların hayatlarını kovalamasını izleyeceğim.
Ve hayat kovalamaca arkasında ölüm ile kuyruk yakın
Yerimde duramıyorum
Pencere pervazına Pacing
Meraktan
Önümde dokuz hayat var.
İstediğim gibi yapmak için Dokuz hayat
Yerimde duramıyorum
Bu eğlenceli, bu heyecan
Olasılık
Önümde dokuz hayat var.
İstediğim gibi yapmak için Dokuz hayat
Sanırım aşağı ineceğim.
O zaman daha da aşağı ineceğim.
Nerede güneş ışığı şişelenmiş, etiketlenmiş, vergi ve ithal ediliyor.
Göze çarpmayan bir oluktan kahkaha dökülüyor
Düşünmeyi bırakmanı sağlıyor.
Bu seni biraz meraklandırıyor
Sadece diğer tarafa bakarken neler oluyor
Bağlantı kurduğumuz kelimelerin dışında ne var?
Sadece kapalı kapılar ardında neler oluyor.
Burnunun altında ne görünmez harikalar var
Yerimde duramıyorum
Pencere pervazına Pacing
Meraktan
Önümde dokuz hayat var.
İstediğim gibi yapmak için Dokuz hayat
Yerimde duramıyorum
Bu eğlenceli, bu heyecan
Olasılık/
Önümde dokuz hayat var.
İstediğim gibi yapmak için Dokuz hayat
Dokuz bütün önümde yaşıyor
İstediğim gibi yapmak için Dokuz hayat
Önümde dokuz hayat var.
İstediğim gibi yapmak için Dokuz hayat
Önümde dokuz hayat var.
İstediğim gibi yapmak için Dokuz hayat