Amanda Jenssen — Greetings from Space şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amanda Jenssen adlı sanatçının "Greetings from Space" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Greetings from space
I am lost without a trace
Without a face, number or name
Here we could stay
It feels nice to get away
from all the pain
The world has gone insane
It’s all the same
handshakes and names
Circulating round
But I’ve found
a leap hole in the ground
So tell my guitar
I wont be coming home tonight
Feels kind of hopeless
when there’s no one around
So I try to say that I’m sorry
And I try to do no harm
And I lied when I said I was Happy
If you love me please, let me go Peel off my skin
I don’t need anything
I’ve lost your ring
But, honey, It’s just a thing
Here we could stay
It feels nice to get away
from all the pain
The world has gone insane
It’s all the same
handshakes and names
Circulating round
But I’ve found
a leap hole in the ground
So tell my guitar
I wont be coming home tonigh
Feels kind of hopeless
when there’s no one around
So I try to say that I’m sorry
And I try to do no harm
And I lied when i said
I was happy
If you love me please, let me go So tell my guitar
I won’t be coming home tonight
Feels kind of pointless
when there’s no one around
Şarkı sözü çevirisi
Uzaydan selamlar
İz bırakmadan kayboldum.
Yüz, numara veya isim olmadan
Burada kalabiliriz
Kaçmak güzel bir duygu.
tüm bu acıdan
Dünya çıldırdı
Hepsi aynı
el sıkışma ve isimler
Dolaşan yuvarlak
Ama buldum
yerde bir sıçrama deliği
Gitarıma söyle.
Bu akşam evde olmayacağım
Umutsuz gibi geliyor
etrafta kimse yokken
Bu yüzden özür dilemeye çalışıyorum.
Ve zarar vermemeye çalışıyorum.
Mutlu olduğumu söylediğimde yalan söyledim.
Eğer beni seviyorsan, lütfen gitmeme izin ver.
Hiçbir şeye ihtiyacım yok
Yüzüğünü kaybettim.
Ama tatlım, bu sadece bir şey.
Burada kalabiliriz
Kaçmak güzel bir duygu.
tüm bu acıdan
Dünya çıldırdı
Hepsi aynı
el sıkışma ve isimler
Dolaşan yuvarlak
Ama buldum
yerde bir sıçrama deliği
Gitarıma söyle.
Bu gece eve geliyor olmayacağım
Umutsuz gibi geliyor
etrafta kimse yokken
Bu yüzden özür dilemeye çalışıyorum.
Ve zarar vermemeye çalışıyorum.
Ve yalan söylediğimde
Mutluydum
Eğer beni seviyorsan, lütfen gitmeme izin ver, bu yüzden gitarımı söyle
Bu gece eve gelmeyeceğim.
Anlamsız geliyor
etrafta kimse yokken