Amanda Lear — Blue Tango şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amanda Lear adlı sanatçının "Blue Tango" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When you’re leaving me — if I let you go,
Take away my heart as I won’t need it any more.
Take away my nights, all my lonely nights,
When you’re ready to go,
just leave me the blue tango.
Like a blue tango
As your eyes are blue,
When you’re ready to go,
Remember how much I loved you,
And let me go Like a blue tango,
I’ll remember you,
When you’re ready to go,
Just leave me with the blue tango.
I was loving you — more than you will know,
Cause I needed you, my darling,
You know it’s true.
But I don’t know why — I don’t even cry,
And my sister sorrow
Will teach me the blue tango.
When you’re ready to go Remember to catch my shadow
And let me go.
All my happiness
I must now borrow,
In my loneliness
I’ll always have the blue tango.
Şarkı sözü çevirisi
Beni terk ettiğinde-eğer gitmene izin verirsem,
Artık ihtiyacım olmayacağı için kalbimi al.
Gecelerimi, tüm yalnız gecelerimi al,
Gitmeye hazır olduğunda,
mavi tangoyu bana bırak.
Mavi bir tango gibi
Gözlerin mavi gibi,
Gitmeye hazır olduğunda,
Seni ne kadar sevdiğimi hatırla.,
Ve mavi bir tango gibi gitmeme izin ver,
Hatırlayacağım seni,
Gitmeye hazır olduğunda,
Beni mavi tango ile yalnız bırak.
Seni seviyordum-bileceğinden daha fazla,
Çünkü sana ihtiyacım vardı sevgilim.,
Bunun doğru olduğunu biliyorsun.
Ama nedenini bilmiyorum-ağlamıyorum bile,
Ve kız kardeşim üzüntü
Bana mavi tangoyu öğretecek.
Gitmeye hazır olduğunda gölgemi yakalamayı Unutma.
Ve bırak gideyim.
Tüm mutluluğum
Şimdi ödünç almalıyım.,
Yalnızlığımda
Her zaman mavi tango alacağım.