Amanda Lear — Doin' Fine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amanda Lear adlı sanatçının "Doin' Fine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And I don’t wanna hear you say goodbye
You think you’re Mr. Right
But I’ll get by without you, I’m doin’fine
Boy I was so proud
When you said you’d be mine
I thought with you that I’d struck gold
I couldn’t have predicted
That you’d be so vindictive
Watching your deceit unfold
I heard all the stories about ya I said they were lie after lie
Then I saw your disgrace
You are a double face
Get outa my mind, I’m leaving you behind
The music’s turned up high
And I don’t wanna hear you say goodbye
You think you’re Mr. Right
But I’ll get by without you, I’m doin’fine
I learned long ago
That we should make our love grow
But I learned my lesson well
You’re a liar and a cheater
The devil wants to meet you
Damn you baby, go to hell!
You won’t find my heart ruling my head
Aint gonna run back to your bed (your bed)
Emotions are tainted
This love has now faded
You’re outa my mind, I’m leaving you behind
The music’s turned up high
And I don’t wanna hear you say goodbye
You think you’re Mr. Right
But I’ll get by without you, I’m doin’fine
Don’t think I want you back
I’m done with you now baby that is that
No stepping back in time
Now see without your love, I’m doin’fine
I could have been a victim of love
But then I have a light shining above
Too many times I’ve caught you crossing the line
I’m stronger now; you’ll see that I’m doin’fine
The music’s turned up high
And I don’t wanna hear you say goodbye
You think you’re Mr. Right
But I’ll get by without you, I’m doin’fine
Şarkı sözü çevirisi
And I don't wanna hear you say goodbye
Bay Doğru olduğunu düşünüyorsun
Ama sen olmadan da başımın çaresine bakarım, ne'fine ediyorum
Oğlum, çok gurur duydum.
Benim olacağını söylediğinde
Seninle altın vurduğumu düşündüm.
Hiç tahmin edemezdim
Bu kadar kindar olacağını
Aldatmacanın ortaya çıkmasını izlemek
- Bütün hikayeler duydum Yalan üstüne yalan söylüyorsun demedim ki
Sonra utancını gördüm.
Sen çift yüzsün.
Seni geride bırakıyorum.
Müzik yüksek çıktı
And I don't wanna hear you say goodbye
Bay Doğru olduğunu düşünüyorsun
Ama sen olmadan da başımın çaresine bakarım, ne'fine ediyorum
Uzun zaman önce öğrendim
Aşkımızı büyütmeliyiz.
Ama dersimi iyi öğrendim.
Sen bir yalancısın ve bir dolandırıcısın
Şeytan seninle tanışmak istiyor.
Lanet olsun bebeğim, cehenneme kadar yolun var!
Kalbimin aklımı yönettiğini bulamazsın.
Yatağınıza geri dönmeyeceğim (yatağınız)
Duygular şımarık
Bu aşk şimdi soldu
Aklımı kaçırdın, seni geride bırakıyorum.
Müzik yüksek çıktı
And I don't wanna hear you say goodbye
Bay Doğru olduğunu düşünüyorsun
Ama sen olmadan da başımın çaresine bakarım, ne'fine ediyorum
Seni geri istediğimi sanma.
Artık seninle işim bitti bebeğim.
Zaman içinde geri adım atmak yok
Şimdi bak, aşkın olmadan, iyi yapıyorum
Aşkın kurbanı olabilirdim.
Ama sonra yukarıda parlayan bir ışık var
Seni birçok kez çizgiyi aşarken yakaladım.
Şimdi daha güçlüyüm; iyi yaptığımı göreceksin
Müzik yüksek çıktı
And I don't wanna hear you say goodbye
Bay Doğru olduğunu düşünüyorsun
Ama sen olmadan da başımın çaresine bakarım, ne'fine ediyorum