Amanda Lear — I Am A Photograph şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amanda Lear adlı sanatçının "I Am A Photograph" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I am a glossy photograph
I am in colour and softly lit
Over exposed and well blown up Carefully printed and neatly cut
You can look at me for hours
I won’t mind, I let you dream
From the page of a magazine
I am a glossy photograph
Of course I am a bit retouched
And my colour has been processed
But cameras always erase
Fear Lurking behind a face
I am a lie and I am gold
But I Shall never grow old
My lips are parted
But they’re not for kissing
My eyes are open
But I’m not listening
My breasts are round
But my heart ist missing
I am a photograph, I am a photograph
I’m better than the real thing
I am a glossy photograph
I am appearing by the magic
Of a Nikon automatic
Maybe I’m just a piece of paper
But some think that I am better
Cause photograph do not complain
Or cry, or love, or suffer
Şarkı sözü çevirisi
Ben parlak bir fotoğrafım
Ben renkli ve usulca yaktı duyuyorum
Aşırı maruz ve iyi havaya uçurulmuş dikkatle basılmış ve düzgünce kesilmiş
Bana saatlerce bakabilirsin.
Sorun değil, hayal kurmana izin verdim.
Bir derginin sayfasından
Ben parlak bir fotoğrafım
Tabii ki biraz rötuşlandım
Ve rengim işlendi
Ancak kameralar her zaman silinir
Bir yüzün arkasında gizlenen korku
Ben bir yalanım ve altınım
Ama asla yaşlanmayacağım.
Dudaklarım ayrıldı
Ama öpüşmek için değil.
Gözlerim açık
Ama ben dinlemiyorum
Göğüslerim yuvarlak
Ama kalp ist benim eksik
Ben bir fotoğrafım, ben bir fotoğrafım
Gerçek bir şey daha iyi durumdayım
Ben parlak bir fotoğrafım
Büyü ile ortaya çıkıyorum
Bir Nikon otomatik
Belki de sadece bir kağıt parçasıyım.
Ama bazıları daha iyi olduğumu düşünüyor.
Neden fotoğraf şikayet etmeyin
Ya da ağla, ya da sev, ya da acı Çek