Amanda Lear — The Sphinx şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amanda Lear adlı sanatçının "The Sphinx" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wish I could be like the king who said to his people: my friends
This is now the end, if we loose the battle, we shall live forever
The people of the sun will remember this day
And give us immortality
Long after I’ve gone, long after the sun.
I want to be like this king but I can’t stand the pain, my friend
And I keep looking for all the faces I had before the world began
I’ve only known desire and my poor soul will burn into eternal fire
And I can’t even cry — a sphinx can never cry
I am standing in the sun, I wish that I could be a silent sphinx eternally
I don’t want any past, only want things which cannot last
And I can’t even cry, though God knows how I try
A sphinx can never cry and sphinxes never die
I’m famous or am I infamous? It doesn’t matter much any more
Phony words of love or painfully truth, I’ve heard it all before
Appraisal or critics and even politics, a conversation piece
A woman or a priest, it’s all a point of view
I am standing in the sun, I wish that I could be a silent sphinx eternally
I don’t want any past, only want things which cannot last
And I can’t even cry, though God knows how I try
A sphinx can never cry and sphinxes never die
Şarkı sözü çevirisi
Keşke halkına "dostlarım" diyen Kral gibi olabilseydim.
Eğer Savaşı kaybedersek, sonsuza dek yaşayacağız.
Güneş halkı bu günü hatırlayacak
Ve bize Ölümsüzlük ver
Gitmiş, uzun süre güneş sonra ... ... kısa bir süre sonra.
Bu Kral gibi olmak istiyorum ama acıya dayanamıyorum dostum.
Ve dünya başlamadan önce sahip olduğum Tüm yüzleri aramaya devam ediyorum
Sadece arzuyu biliyorum ve zavallı ruhum sonsuz ateşe dönüşecek
Ve ben bile ağlayamıyorum — bir Sfenks asla ağlayamaz
Güneşte duruyorum, keşke sonsuza dek sessiz bir Sfenks olabilseydim
Ben herhangi bir geçmiş ister, son edemediği tek şey istiyorum bilmiyorum
Ve ağlayamıyorum bile, tanrı bilir nasıl deniyorum
Bir Sfenks asla ağlayamaz ve sfenksler asla ölmez
Ünlü müyüm yoksa rezil müyüm? Artık fazla önemi yok
Sahte aşk sözleri ya da acı verici gerçek, hepsini daha önce duydum
Değerlendirme veya eleştirmenler ve hatta siyaset, bir konuşma parçası
Bir kadın ya da bir rahip, hepsi bir bakış açısı
Güneşte duruyorum, keşke sonsuza dek sessiz bir Sfenks olabilseydim
Ben herhangi bir geçmiş ister, son edemediği tek şey istiyorum bilmiyorum
Ve ağlayamıyorum bile, tanrı bilir nasıl deniyorum
Bir Sfenks asla ağlayamaz ve sfenksler asla ölmez