Amanda Lepore — Marilyn şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amanda Lepore adlı sanatçının "Marilyn" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Madonna, she’s too rich
Everybody wants to be rich
Everybody wants to be a bitch
And Marilyn? She’s dead.
Britney, she’s too young
Everybody wants to be young
Everybody wants a refund
And Marilyn is in my head
Mmm took a trip, gone on a plane
Adderall, Vicodin, cocaine
Down the champagne to kill the pain
On satin sheets cause I’m just that vain
Glamorous, just like I told ya White mink stole from shoulder to shoulder
Rocks like boulders, slick and sheer
Diamond earrings like chandeliers
Stop, drop, roll, stare
I prefer blondes with no pubic hair
No underwear, no time to spare
So you want to marry a millionaire?
What’s your sign, what’s your size?
Meet me outside with the pale moonlight
Don’t scream too loud once I’m inside (ouch)
Einstein, he’s too bright
Everybody wants to be right
Everybody wants to have a fight
And Marilyn is in my head
Elvis is a star
Everybody wants to be a star
Everybody wants to shoot a star
And Marilyn? She’s dead.
I’m back in V-V-V.I.P.
Dom Pérignon deep inside of me 1953, all my friends
No Dorothy, there’s a lot to me Into sodomy but the lobotomy
Lifestyle not part of the economy
I’m guilty, and I can’t come clean
I better get my ass in a time machine
I don’t know, but I’ve been told
You’re the first Playboy centerfold
Laid out like gold, diamonds, curls
High school girls with their hair in curls
Taught the first stylists how to teach
Red lipstick with a bottle of bleach
Bright white teeth like a million bucks
Then raised the bar on how to fuck (what)
Restricted area, V.I.P. utopia
Restricted area, V.I.P. voilà
Şarkı sözü çevirisi
Madonna, o çok zengin.
Herkes zengin olmak istiyor
Herkes bir orospu olmak istiyor
Peki Ya Marilyn? O öldü.
Britney, o çok genç.
Herkes genç olmak istiyor
Herkes geri ödeme istiyor
Ve Marilyn kafamın içinde
Mmm bir yolculuğa çıktı, uçağa bindi
Adderall, Vicodin, kokain
Acıyı öldürmek için şampanyayı indir
Saten çarşaflarda çünkü ben sadece kibirliyim
Göz alıcı, tıpkı sana söylediğim gibi beyaz vizon omuz omuza çaldı
Kayalar gibi kayalar, kaygan ve dik
Avizeler gibi elmas küpeler
Stop, drop, roll, bakışları
Kasık kılları olmayan sarışınları tercih ederim
İç çamaşırı yok, boş zaman yok
Yani bir milyonerle evlenmek mi istiyorsun?
İşaretin ne, bedenin ne?
Soluk ay ışığı ile dışarıda buluşalım.
İçeri girdiğimde çok yüksek sesle çığlık atma (ah)
Einstein, o çok zeki.
Herkes haklı olmak istiyor
Herkes kavga etmek istiyor
Ve Marilyn kafamın içinde
Elvis bir yıldız
Herkes bir yıldız olmak istiyor
Herkes bir yıldız çekmek istiyor
Peki Ya Marilyn? O öldü.
V-V-V. I. P.'ye geri döndüm.
Dom Pérignon derin içimde 1953, tüm arkadaşlarım
Hayır Dorothy, sodomiye çok Düşkünüm ama lobotomi.
Yaşam tarzı ekonominin bir parçası değil
Suçluyum ve itiraf edemem.
Kıçımı bir zaman makinesine soksam iyi olur.
Bilmiyorum, ama bana söylendi.
Playboy'un ilk orta sayfası sensin.
Altın, elmas, bukleler gibi ortaya koydu
Bukleler saçlarıyla Liseli Kızlar
İlk stilistlere nasıl öğretileceğini öğretti
Bir şişe ağartıcı ile kırmızı ruj
Bir milyon dolar gibi parlak beyaz dişler
Sonra (ne) fuck nasıl çıtayı kaldırdı)
Yasak bölge, V. I. P. ütopya
Yasak bölge, V. I. P. voilà