Amanda Marshall — If I Didn't Have You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amanda Marshall adlı sanatçının "If I Didn't Have You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t know what I was thinking
'Til I was thinking of you
I don’t remember a thing before
I opened my eyes and you came into view
I don’t know what I was doing
When there was nothing to do Must’ve been waiting for someone, baby
Now I can see, I was waiting for you
I’d give up my sight just to see you
I’d beg, I would borrow and steal
I’d cut off my hands just to touch you
And tear out my heart so you’d know how I feel
There’s nowhere that I wouldn’t follow
There’s nothing that I wouldn’t do
'Cause I wouldn’t want to be me
If I didn’t have you
Driving myself to distraction
Until you got in my way
I was just whistling Dixie 'til you
Struck up the band and they started to play
I don’t know how I was living
Until you came in my life
I always knew there was something wrong
Then you came along, baby, you made it right
I’d give up my sight just to see you
I’d beg, I would borrow and steal
I’d cut off my hands just to touch you
And tear out my heart so you’d know how I feel
There’s nowhere that I wouldn’t follow
There’s nothing that I wouldn’t do
'Cause I wouldn’t want to be me
If I didn’t have you
I was alone in the silence
'Til I was hearing your voice
I couldn’t see my way clear until
You parted the clouds and you gave me a choice
I couldn’t pick up the pieces
'Til I was falling apart
I didn’t know I was bleeding
'Til your love fixed this hole, baby, here in my heart
I’d give up my sight just to see you
I’d beg, I would borrow and steal
I’d cut off my hands just to touch you
And tear out my heart so you’d know how I feel
There’s nowhere that I wouldn’t follow
There’s no place that I’d rather be This life without you would be hollow
This love is a gift, and you gave it to me
All that I am, you have made me And baby, I know that it’s true
I’d give it all up in a heartbeat
Just to spend every moment with you
There’s no place that I wouldn’t follow
There’s nothing that I wouldn’t do
'Cause I wouldn’t want to be me
If I didn’t have you
Şarkı sözü çevirisi
Ne düşünüyordum bilmiyorum
Seni düşünene kadar
Daha önce hiçbir şey hatırlamıyorum.
Gözlerimi açtım ve sen ortaya çıktın.
Ne yaptığımı bilmiyorum
Yapacak bir şey olmadığında, birini beklemiş olmalısın, bebeğim.
Şimdi görebiliyorum, seni bekliyordum.
Sadece seni görmek için görüşümü bırakırdım.
Yalvarırdım, ödünç alır ve çalardım.
Sana dokunmak için ellerimi keserdim.
Ve kalbimi parçala ki nasıl hissettiğimi Bilesin.
Ben takip etmem boşuna
Yapmayacağım hiçbir şey yok
Çünkü ben olmak istemezdim.
Eğer sen olmasaydın, ben sana
Dikkat dağıtıcı için kendimi sürüş
Yoluma çıkana kadar
Sen gelene kadar Dixie'yi ıslık çalıyordum.
Grup Yukarı vurdu ve onlar oynamaya başladı
Ben nasıl yaşadığımı bilmiyorum
Hayatımda sen gelene kadar
Her zaman bir şeylerin yanlış olduğunu biliyordum.
Sonra sen geldin bebeğim, her şeyi düzelttin.
Sadece seni görmek için görüşümü bırakırdım.
Yalvarırdım, ödünç alır ve çalardım.
Sana dokunmak için ellerimi keserdim.
Ve kalbimi parçala ki nasıl hissettiğimi Bilesin.
Ben takip etmem boşuna
Yapmayacağım hiçbir şey yok
Çünkü ben olmak istemezdim.
Eğer sen olmasaydın, ben sana
Sessizlikte yalnızdım.
'Til sesini duyuyordum
O zamana kadar yolumu göremedim.
Bulutları ayırdın ve bana bir seçenek verdin.
Parçaları toplayamadım.
Ta ki dağılıncaya kadar.
Kanadığımı bilmiyordum.
Aşkın bu deliği tamir edene kadar, bebeğim, kalbimde
Sadece seni görmek için görüşümü bırakırdım.
Yalvarırdım, ödünç alır ve çalardım.
Sana dokunmak için ellerimi keserdim.
Ve kalbimi parçala ki nasıl hissettiğimi Bilesin.
Ben takip etmem boşuna
Olmak istediğim hiçbir yer yok bu hayat sensiz boş olurdu
Bu aşk bir armağan ve sen bana verdin.
Beni ve bebeğimi yarattın, bunun doğru olduğunu biliyorum.
Bir göz açıp kapayıncaya kadar her şeyden vazgeçerdim
Sadece seninle her anı geçirmek için
Takip etmeyeceğim bir yer yok.
Yapmayacağım hiçbir şey yok
Çünkü ben olmak istemezdim.
Eğer sen olmasaydın, ben sana