Amanda Miguel — Dudas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amanda Miguel adlı sanatçının "Dudas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Que te hace pensar, que te hace creer que
no te soy fiel?
Acaso dudas tu que el sol vuelva a salir
mañana otra vez?
Quita de tu voz esa duda atroz, no tienes
porque…
Dudas tu que el mar deje de llevar en su alma la sal?
Mirame al hablar, yo nunca te menti
Besame otra vez, que no es infiel mi piel…
No escuches jamas mentiras
La gente que hablo se olvida,
Se va por ahi, dejandote a ti Ponzoña y veneno
Soy tuya nomas, mi vida
El pez sólo en mar respira…
No quiero otro amor, si yo con tu amor
De amores me lleno…
Deja me reir mi celoso amor, no llores por
mi,
Que para ser infiel necesito yo volver a nacer
Preguntame a mi que es lo que hice ayer,
Nunca te menti, tampoco hoy lo hare
No escuches jamas mentiras
La gente que hablo se olvida,
Se va por ahi, dejandote a ti Ponzoña y veneno
Soy tuya nomas, mi vida
El pez sólo en mar respira…
No quiero otro amor, si yo con tu amor
De amores me lleno…
Quien diga que no te quiero, no sabe de amor del bueno…
Si no soy infiel no es por ser fiel, es porque no puedo.
Şarkı sözü çevirisi
Sence yapar bunu yapar
sana sadık değil miyim?
Güneşin tekrar doğacağından şüphe ediyor musun
yine yarın mı?
Bu iğrenç şüpheyi sesinizden çıkarın, sahip olmadığınız
çünkü…
Denizin ruhunda tuz taşımayı bıraktığından şüphe ediyor musun?
Konuşmama bak, sana asla yalan söylemedim.
Beni tekrar öp, cildim sadakatsiz değil…
Asla yalanları dinleme
Konuştuğum insanlar unutuyor,
Oraya gidiyor, seni Ponzoña ve zehirle bırakıyor.
Ben senin nomas'ım, hayatım
Sadece denizde balık nefes alır…
Başka bir aşk istemiyorum, eğer senin sevginle
Aşkla doluyum.…
Gülmeme izin ver kıskanç aşkım, ağlama
benim,
Sadakatsiz olmak için yeniden doğmam gerekiyor.
Bana dün ne yaptığımı sor.,
Sana asla yalan söylemedim, bugün de yalan söylemem.
Asla yalanları dinleme
Konuştuğum insanlar unutuyor,
Oraya gidiyor, seni Ponzoña ve zehirle bırakıyor.
Ben senin nomas'ım, hayatım
Sadece denizde balık nefes alır…
Başka bir aşk istemiyorum, eğer senin sevginle
Aşkla doluyum.…
Seni sevmediğimi söyleyen herkes iyi adamın sevgisini bilmiyor…
Eğer sadakatsiz değilsem, bu sadık olduğum için değil, yapamayacağım için olur.