Amanda Miguel — Piedra De Afilar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amanda Miguel adlı sanatçının "Piedra De Afilar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu que me dices que eres un hombre de hierro
Ten cuidado porque soy imán
Mi magnetismo te resulta irresistible
Pues te atrae y te hace bailar
Y si te crees que tu vas a hacer conmigo igualito que con las demás
Te aconsejo mi amor, que lo pienses mejor
No podrás
Si tu amor es punal
Ya verás que yo soy piedra de afilar
Y con mi roce le doy ese filo mortal
El que corta más
Y si tu amor es puñal
Yo seré para ti piedra de afilar
Y no olvides jamás tu filoso puñal
Me lo puedes clavar sólo a mí…
Şarkı sözü çevirisi
Bana demir adam olduğunu mu söylüyorsun?
Dikkatli ol çünkü ben bir mıknatısım
Manyetizmam senin için dayanılmaz
Seni cezbeder ve dans ettirir.
Ve eğer bana diğerleriyle aynı şeyi yapacağını düşünüyorsan
Sana tavsiyem aşkım, daha iyi düşün
Bunu yapmak mümkün olmayacaktır
Eğer aşkın punal ise
Bileme taşı olduğumu göreceksin.
Ve benim dokunuşumla ona ölümcül bir avantaj sağlıyorum
En çok kesen kişi
Ve eğer aşkın hançer ise
Senin için bir bileme taşı olacağım
Ve keskin hançerini asla unutma
Sadece bana çivileyebilirsin.…