Amanda Palmer — Another Year şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amanda Palmer adlı sanatçının "Another Year" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I tried to fall in it again
My friends took bets and disappeared
They mime their sighing violins
I think I’ll wait another year
I want my chest pressed to your chest
My nervous systems interfere
Ten or eleven months have passed
I think I’ll wait another year
This weather turns my tricks to rust
I am a lousy engineer
The winter makes things hard enough
I think I’ll wait another year
Plus I’m only twenty six years old
My grandma died at eighty three
That’s lots of time if I don’t smoke
I think I’ll wait another year
I’m not as callous as you think
I barely breathe when you are near
It’s not as bad when I don’t drink
I think I’ll wait another year
I have my new Bill Hicks CD
I have my friends and my career
I’m getting smaller by degrees
You said you’d help me disappear
But that could take forever
I think I’ll wait another year
It’ll be the best year ever
I think I’ll wait another year
Can’t we just wait together?
You bring the smokes
I’ll bring the beer
I think I’ll wait another year
Şarkı sözü çevirisi
Tekrar düşmeye çalıştım.
Arkadaşlarım bahis aldı ve ortadan kayboldu
İç çeken kemanlarını taklit ediyorlar
Sanırım bir yıl daha bekleyeceğim.
Göğsümün göğsüne bastırılmasını istiyorum.
Sinir sistemlerim müdahale ediyor.
On ya da on bir ay geçti
Sanırım bir yıl daha bekleyeceğim.
Bu hava hilelerimi paslandırıyor
Berbat bir mühendisim
Kış işleri yeterince zorlaştırıyor
Sanırım bir yıl daha bekleyeceğim.
Ayrıca ben sadece yirmi altı yaşındayım
Büyükannem seksen üç yaşında öldü
Sigara içmezsem çok fazla zaman var.
Sanırım bir yıl daha bekleyeceğim.
Sandığın kadar duygusuz değilim.
Sen yanındayken zar zor nefes alıyorum.
İçmediğimde o kadar da kötü değil.
Sanırım bir yıl daha bekleyeceğim.
Yeni Bill Hicks CD'M var.
Arkadaşlarım ve kariyerim var.
Derece küçük alıyorum
Ortadan kaybolmama yardım edeceğini söylemiştin.
Ama bu sonsuza kadar sürebilir
Sanırım bir yıl daha bekleyeceğim.
Gelmiş geçmiş en iyi yıl olacak
Sanırım bir yıl daha bekleyeceğim.
Birlikte bekleyemez miyiz?
Sigaraları getir.
Birayı getireceğim.
Sanırım bir yıl daha bekleyeceğim.