Amanda Palmer — Bottomfeeder şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amanda Palmer adlı sanatçının "Bottomfeeder" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Why you always kickin' up the sand
Always kickin' up the sand?
God, man, you’re angry, and it makes my eyes hurt
Why you always kickin' up the sand
Kickin' up the sand?
You block your sister
So the sunbeams miss her
Why you always raggin' on the man
Always raggin' on the man?
It just makes you lookin' like a sad-sack actor
Why you always raggin' on the man?
Raggin' on some system you think killed him
But you’re so so backwards
Why you gotta be like that?
You’re never gonna bring him back
Big fish, little fish
Fixing in the dark
If I had one wish
Just a wish
Throw me in the water
'Cause I wanna be a bottom feeder
Why you always hatin' on the cabs
Always hatin' on the cabs?
Just means the cabs are coming that less faster
Why you always hatin' on the cabs?
You shake your fist at God
You ain’t even noticing that they’re all passin'
Why you gotta bitch about the band
Bitch about the band?
You know he loved 'em
And they kept him laughin'
Why you gotta bitch about the band
Bitch 'bout the band?
You aren’t even listening
And, man, they’re not askin'
Why you gotta be like that?
You’re never gonna bring him back
Big fish, little fish
Shootin' in the dark
If I had one wish
Just a wish
Throw me in the water
'Cause I wanna be a bottom feeder
Wanna be a bottom feeder
Wanna be a bottom feeder
Why you always dyin' in the bath
Always dyin' in the bath?
Just makes me nervous that lizard king kissed you
Why you always dyin' in the bath?
Dyin' in the bath
It’s awful quiet
And it makes me miss you
Why you gotta be like that?
You’re never gonna bring him back
Big fish, little fish
Dyin' in the dark
If I had one wish
Just a wish
Throw me in the water
'Cause the cabs ain’t comin'
Yeah, the sun’s not shinin'
Yeah, the bath keeps runnin'
Yeah, it keeps on rainin'
But the band keeps playing
Yeah, the band keeps playing
Yeah, the band keeps playing
Yeah, the band keeps playing
Şarkı sözü çevirisi
Neden her zaman kumu tekmeliyorsun
Her zaman kumu tekmeliyor musun?
Tanrım, adamım, kızgınsın ve gözlerimi acıtıyor
Neden her zaman kumu tekmeliyorsun
Kumu tekmelemek mi?
Kız kardeşini engelliyorsun.
Yani güneş ışınları onu özlüyor
Neden her zaman bu adama sataşıyorsun?
Her zaman adama mı sataşıyorsun?
Bu seni üzgün bir aktör gibi gösteriyor.
Neden her zaman adama sataşıyorsun?
Raggin' bazı sistem üzerine öldürdüğünü mü düşünüyorsun onu
Çok ama geçmişte kalmışsın
Neden böyle olmak zorundasın?
Onu asla geri getirmeyeceksin.
Büyük balık, küçük balık
Karanlıkta sabitleme
Eğer tek bir dileğim vardı
Sadece bir dilek
Beni suya at
Çünkü bir alt besleyici olmak istiyorum
Neden hep taksilerden nefret ediyorsun?
Her zaman taksilerden nefret mi ediyorsun?
Sadece taksiler daha az hızlı geliyor demektir
Neden hep taksilerden nefret ediyorsun?
Tanrı'ya yumruğunu sallıyorsun.
Hiç pas onlar bunun farkında bile değilsin
Neden gruptan şikayet ediyorsun?
Grup hakkında kaltak mı?
Çok severdi onları biliyor musun
Ve onu güldürdüler.
Neden gruptan şikayet ediyorsun?
Gruptaki sürtük mü?
Beni dinlemiyor bile
Ve, adamım, sormuyorlar
Neden böyle olmak zorundasın?
Onu asla geri getirmeyeceksin.
Büyük balık, küçük balık
Karanlıkta ateş etmek
Eğer tek bir dileğim vardı
Sadece bir dilek
Beni suya at
Çünkü bir alt besleyici olmak istiyorum
Alt besleyici olmak ister misin
Alt besleyici olmak ister misin
Neden her zaman banyoda ölüyorsun
Her zaman banyoda mı ölüyorsun?
Kertenkele kralının seni öptüğü beni geriyor.
Neden hep banyoda ölüyorsun?
Küvette ölüyorum.
Korkunç sessiz.
Ve seni özlememe neden oluyor.
Neden böyle olmak zorundasın?
Onu asla geri getirmeyeceksin.
Büyük balık, küçük balık
Karanlıkta ölmek
Eğer tek bir dileğim vardı
Sadece bir dilek
Beni suya at
Çünkü taksiler gelmiyor.
Evet, güneş değil ısıtıyor
Evet, banyo devam ediyor.
Evet, yağmur yağmaya devam ediyor.
Ama grup çalmaya devam ediyor
Evet, grup çalmaya devam ediyor.
Evet, grup çalmaya devam ediyor.
Evet, grup çalmaya devam ediyor.