Amanda Rogers — Drive şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amanda Rogers adlı sanatçının "Drive" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
when it’s sunny south of here, should i stick around another year?
till it hurts too much to breath this air. till i’ve lost my sense of touch
and can’t feel anything, can’t even sing a simple song to the one i love
anymore.
cause it’s sunny south of here, and if i drive until the daylight breaks
tomorrow i’ll be there, cause it’s only getting colder, i’ll never make it
through this winter if tomorrow i am sober.
cause it’s sunny south of here. why don’t i drive until i disappear,
till i can’t look back and miss what’s there, till i’ve lost my sense of trust
and can’t believe a thing, all that i see is over-casted skies hiding all that
lies underneath.
cause it’s sunny south of here. it’s only 7 months out of the year the sun will
never make it here. and it’s always getting colder, i’ll never make it through
this winter if tomorrow i am sober, with the clocks that tick away and the
chill that never goes away, i’ll drink another night away.
DaDaDaDa…
so i’ll drive on toward the sun, till it melts away the damage done,
and i can feel some warmth again, till there’s more to life and more to love!
cause it’s sunny south of here and if i drive until the daylight breaks
tomorrow i’ll be there. and if home is where the heart is, then i’ll drive my
heart to where you are and you can keep it warm with love… with love…
cause it’s sunny south of here and if i drive until the daylight breaks
tomorrow i’ll be there.
Şarkı sözü çevirisi
Güney güneşli olduğunda, bir yıl daha burada kalmalı mıyım?
bu havayı solumak çok acıtana kadar. dokunma duyumu kaybedene kadar
ve hiçbir şey hissedemiyorum, sevdiğim birine basit bir şarkı bile söyleyemiyorum
Artık.
çünkü burası güneşli bir güney ve eğer gün ışığına kadar sürersem
yarın orada olacağım, çünkü sadece soğuyor, asla başaramayacağım
yarın ayık olursam bu kış boyunca.
çünkü burası güneşli. neden ortadan kayboluncaya kadar sürmüyorum?,
güven duygumu kaybedene kadar geriye dönüp orada ne olduğunu özleyene kadar
ve hiçbir şeye inanamıyorum, gördüğüm tek şey, tüm bunları gizleyen aşırı döküm gökyüzüdür
altında yatıyor.
çünkü burası güneşli. yılın sadece 7 ayı güneş olacak
buraya asla gelemezsin. ve her zaman soğuyor, asla başaramayacağım
bu kış, eğer yarın ayık olursam, saatlerle ve
asla gitmeyen bir ürperti, bir gece daha içerim.
DaDaDaDa…
bu yüzden güneşe doğru süreceğim, eridikten sonra zarar görene kadar,
ve tekrar biraz sıcaklık hissedebiliyorum, ta ki hayat ve sevecek daha fazlası olana kadar!
çünkü güneyde güneşli ve eğer gün ışığına kadar sürersem
yarın orada olacağım. ve eğer ev kalbin olduğu yerse, o zaman kendi Arabamı kullanacağım.
kalp olduğun yere ve sevgiyle sıcak tutabilirsin ... sevgiyle…
çünkü güneyde güneşli ve eğer gün ışığına kadar sürersem
yarın orada olacağım.