Amanda Seyfried — A Heart Full Of Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amanda Seyfried adlı sanatçının "A Heart Full Of Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Marius
A heart full of love
A heart full of song
I’m doing everything all wrong
Oh God, for shame
I do not even know your name
Dead Mad’moiselle
Won’t you say?
Will you tell?
Cosette
A heart full of love
No fear, no regret
Marius
My name is Marius Pontmercy
Cosette
And mine’s Cosette
Marius
Cosette, I don’t know what to say
Cosette
Then make no sound
Marius
I am lost
Cosette
I am found!
Marius
A heart full of light
Cosette
A night bright as day
Marius
And you must never go away
Cosette, Cosette
Cosette
This is a chain we’ll never break
Marius
Do I dream?
Cosette
I’m awake!
Marius Eponine
A heart full of love He was never mine to lose
Cosette
A heart full of you Why regret what could not be?
Marius
A single look and then I knew. These are words he’ll never say
Cosette
I knew it too. Not to me…
Marius
From today… Not to me…
Cosette
Every day Not for me…
Cosette & Marius
For it isn’t a dream His heart full of love
Not a dream He will never
After all! Feel this way…
Şarkı sözü çevirisi
Marius
Aşk dolu bir kalp
Şarkı dolu bir kalp
Her şeyi yanlış yapıyorum.
Oh Tanrım, utanç için
Adını bile bilmiyorum
Ölü Mad'moiselle
Söylemeyecek misin?
Söyler misin?
Cosette
Aşk dolu bir kalp
Korku yok, pişmanlık yok
Marius
Benim adım Marius Pontmercy.
Cosette
Ve benimki Cosette
Marius
Cosette, ne diyeceğimi bilmiyorum.
Cosette
Sonra da hiçbir şey deme.
Marius
Kayboldum
Cosette
Buldum ben!
Marius
Işık dolu bir kalp
Cosette
Gündüz gibi parlak bir gece
Marius
Ve asla gitmemelisin
Cosette, Cosette.
Cosette
Bu asla kırmayacağımız bir zincir.
Marius
Rüya mı?
Cosette
Uyanığım!
Marius Eponine
Aşk dolu bir kalp asla benim değildi kaybetmek için
Cosette
Seninle dolu bir kalp, neden ne olamayacağına pişman ol?
Marius
Tek bir bakış ve sonra anladım. Bunlar asla söylemeyeceği kelimeler.
Cosette
Ben de biliyordum. Bana değil …
Marius
Bugün... benim için Değil …
Cosette
Her gün benim için değil…
Cosette & Marius
Çünkü bu bir rüya değil, kalbi sevgi dolu
Asla hayal edemeyeceği bir rüya değil
Sonuçta! Bu şekilde hisset…