Amanda Stott — My Real Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amanda Stott adlı sanatçının "My Real Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Down this frozen river under uncertain skies
I walk and I wonder of the hows and whys
And I try to remember why it started this way
And how much farther I have to go in the cold light of day
Sometimes I’m lost; I feel like I’m somewhere in between
There are bridges to cross and there’s someone to be
This is my dream life
When will my real life begin
When will I find myself
When will this dreaming end?
I’ve waited so long
This is my time
When will my real life begin?
I wait in the water as the stream rushes by
I go deeper and deeper and I wish I could fly
Far from this moment and away from my past
How do I discover all I see through this glass?
How will I know when I have finally broken through?
There’s a world out there and it’s all brand-new
This is my dream life
When will my real life begin
When will I find myself
When will this dreaming end?
I’ve waited so long
This is my time
When will my real life begin?
Nobody knows, no one really knows
How I feel or what goes on inside me
This is my dream life
When will my real life begin
When will I find myself
When will this dreaming end?
I’ve waited so long
This is my time
When will my real life begin?
Real life begin
Şarkı sözü çevirisi
Belirsiz gökyüzünün altında bu donmuş nehirden aşağı
Yürüyorum ve nasıl ve neden olduğunu merak ediyorum
Ve neden bu şekilde başladığını hatırlamaya çalışıyorum
Ve ne kadar uzağa gitmek zorunda soğuk gün ışığında
Bazen kayboluyorum; aralarında bir yerde olduğumu hissediyorum
Geçilmesi gereken köprüler var ve olması gereken biri var
Bu benim hayalimdeki hayat
Gerçek hayatım ne zaman başlayacak
Kendimi ne zaman bulacağım
Bu rüya ne zaman sona erecek?
Çok bekledim
Bu benim zamanım
Gerçek hayatım ne zaman başlayacak?
Dere akarken suda bekliyorum.
Daha derine iniyorum ve keşke uçabilseydim.
Bu andan uzak ve geçmişimden uzak
Bu camdan gördüğüm her şeyi nasıl keşfedebilirim?
Sonunda kırıldığımı nasıl bileceğim?
Orada bir dünya var ve hepsi yepyeni
Bu benim hayalimdeki hayat
Gerçek hayatım ne zaman başlayacak
Kendimi ne zaman bulacağım
Bu rüya ne zaman sona erecek?
Çok bekledim
Bu benim zamanım
Gerçek hayatım ne zaman başlayacak?
Kimse bilmiyor, kimse gerçekten bilmiyor
Nasıl hissettiğimi ya da içimde neler olup bittiğini
Bu benim hayalimdeki hayat
Gerçek hayatım ne zaman başlayacak
Kendimi ne zaman bulacağım
Bu rüya ne zaman sona erecek?
Çok bekledim
Bu benim zamanım
Gerçek hayatım ne zaman başlayacak?
Gerçek hayat başlıyor