Amandine Bourgeois — Chacun Son Truc şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amandine Bourgeois adlı sanatçının "Chacun Son Truc" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C’est pas comme ça que j’vois les choses
j’ai l’analyse un peu morose
excusez du dérangement mais vos ptits plats dans les grands
n’ont pas eu l’effet escompté
j’ai plutôt la nausée
je ne saurais pas vous dire pourquoi
y a juste des jours où ça passe pas
une barrière de rejet du fait que j’ai l’appétit coupé
vous posez trop de questions pour moi c’est pas bon
votre monde ne me fait pas peur
comme dirait l’autre nous n’avons pas les même valeurs
que dire de plus a part que c’est Chacun Son Truc (Chacun Son Truc x3)
jprefere rester dans la panade
que de goûter a vos salades
j’ai mauvaise conscience
devant ces porcelaines et ces faillences
je suis comme un cheveux sur la soupe qu’on examine a la loupe
je vais frôler l’indigestion devant tellement de dévotion
vous vous mettez en 4
c’est décidé je m’en vais pour de bon
n’essayez pas de me retrouver pour moi c’est terminé
votre monde ne me fait pas peur
comme dirait l’autre nous n’avons pas les même valeurs
que dire de plus à part que c’est Chacun Son Truc (Chacun Son Truc x3)
c’est pas comme ça (x6) que j’vois les choses
c’est décidé je m’en vais pour de bon
n’essayez pas de me retrouver.
votre monde ne me fait pas peur
comme dirait l’autre nous n’avons pas les même valeurs
que dire de plus a part que c’est Chacun Son Truc (Chacun Son Truc x3)
Şarkı sözü çevirisi
Benim gördüğüm bu değil.
Biraz kasvetli bir analizim var
rahatsızlıktan dolayı özür dilerim ama düz ptitleriniz büyük
beklenen etkiyi elde etmedi
Mide bulantısını tercih ederim
Nedenini söyleyemem.
geçmediği günler var.
iştahımın kesilmesinden kaynaklanan bir reddetme engeli
benim için çok fazla soru soruyorsun. bu iyi değil.
dünyan beni korkutmuyor.
diğerinin dediği gibi, aynı değerlere sahip değiliz
bunun her biri kendi şeyi (her biri kendi şeyi x3) olması dışında başka ne söylenebilir)
jprefere panade kalmak
salatalarınızı tatmak için
Kötü bir vicdanım var.
bu porselenlerin ve bu iflasların önünde
Büyüteçle incelediğimiz çorbadaki saç gibiyim.
Bu kadar özveri önünde hazımsızlığa dokunacağım
4 içine almak
sonsuza dek ayrılmaya karar verdim.
beni bulmaya çalışma, benim için bitti.
dünyan beni korkutmuyor.
diğerinin dediği gibi, aynı değerlere sahip değiliz
her şey bu onun yanında söylemek için ne (Her şey Onun x3)
bu nasıl değil (x6) şeyleri görüyorum
sonsuza dek ayrılmaya karar verdim.
beni bulmaya çalışma.
dünyan beni korkutmuyor.
diğerinin dediği gibi, aynı değerlere sahip değiliz
bunun her biri kendi şeyi (her biri kendi şeyi x3) olması dışında başka ne söylenebilir)