Amandine Bourgeois — Chut şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amandine Bourgeois adlı sanatçının "Chut" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’entends, j’entends, le vent
J’entends, des voix
J’entends des bruits bizarres dans ma tête, dans mon coeur
J’entends des bruits le soir qui parfois me font peur
Des sons qui se mélangent qui me parlent tout bas
Des sons tellement étranges que je ne comprends pas
Les lumières crient
Les oiseaux pleurent
Jamais tranquille
Jamais toute seule à l’intérieur
J’entends des voix qui soufflent dans me pensées noires
J’entends des gens qui souffrent au plus profond de moi
Je crois devenir folle, beaucoup de savants s’affolent
La face contre le sol, j’prends des pilules qui m’assomment
Les lumières crient
Les oiseaux pleurent
Jamais tranquille
Jamais toute seule à l’intérieur
Les oiseaux grondent
Les idées pleurent
Plus jamais seule dans le silence
J’entends des voix, des gens
J’entends le vent
Les fantômes dansent, piétinent mon lit
Des deux mains sur ma tête, je voudrais que ça s’arrête
Les lumières pleurent
Les esprits dansent
Plus jamais seule dans le silence
J’entends le vent qui siffle, je rêve de lui dire «Chut»
Toutes les nuits insomnie, c’est pas vrai c’est pas juste
J’apprends à vivre avec le prix de mes erreurs
Heureusement j’ai un mec qui m’offre des fleurs
Şarkı sözü çevirisi
Duyuyorum, duyuyorum, rüzgar
Duyuyorum, sesler
Kafamda, kalbimde garip sesler duyuyorum
Akşamları bazen beni korkutan sesler duyuyorum.
Bana düşük konuşan karışık sesler
O kadar garip geliyor ki anlamıyorum.
Işıklar çığlık atıyor
Kuşlar ağlıyor
Asla sessiz
Asla yalnız içinde
Karanlık düşüncelerimde esen sesler duyuyorum
İnsanların içimde acı çektiğini duyuyorum.
Sanırım deliriyorum, birçok bilim adamı çıldırıyor
Yere karşı yüz, beni nakavt hapları almak
Işıklar çığlık atıyor
Kuşlar ağlıyor
Asla sessiz
Asla yalnız içinde
Kuşlar homurdanıyor
Fikirler ağlıyor
Bir daha asla sessizlikte Yalnız kalma
Sesler, insan sesi geliyor
Rüzgarı duyuyorum
Hayaletler dans ediyor, yatağımı eziyor
İki elimle başımın üstünde durmasını istiyorum.
Işıklar ağlıyor
Ruhlar dans
Bir daha asla sessizlikte Yalnız kalma
Rüzgarın ıslık çaldığını duyuyorum, " sus " demeyi hayal ediyorum»
Her gece uykusuzluk, bu doğru değil, bu adil değil
Hatalarımın bedeli ile yaşamayı öğreniyorum.
Neyse ki bana çiçek teklif eden bir adamım var.