Amandine Bourgeois — Larmes Foetales şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amandine Bourgeois adlı sanatçının "Larmes Foetales" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Le goût salé de l’eau
Me transporte, me tient bien au chaud
Les yeux fermés flottant dans le noir
Cocon douillet enveloppe transitoire
Et je me sens libre
Et je crois voler
Dans cette sphère
Le goût salé de l’eau
Me transforme et me tient chaud
Ce lien si fort
Traverse mon corps
S’enroule, se forme
Et comble ma faim
Pulsions vitales
Mon c ur qui bat
La chair, le sang
Fusion d'éléments
Je me sens vivre
Je sais nager
Dans cette sphère
En boule, je roule
Je frappe
Les parois s’approchent, se resserrent
Confinée dans ma bulle
La vague d’instinct se déchaine
Le courant m’entraine
Je coule, tombe, plonge
Profond dans un monde parallèle
Noyée dans l’air transit
J’expire, arrache un cri
Les ombres, les bruits m’oppressent
La lumière brule m’agresse
Je suis en vie
Je suis en vie
Le goût salé de l’eau
N’est plus là pour me tenir chaud
Les yeux collés je cherche le lien
Cheveux mouillés nu contre son sein
Şarkı sözü çevirisi
Suyun tuzlu tadı
Beni taşır, beni sıcak tutar
Karanlıkta yüzen kapalı gözler
Rahat Koza geçici zarf
Ve özgür hissediyorum
Ve sanırım uçuyorum
Bu alanda
Suyun tuzlu tadı
Beni dönüştürüyor ve beni sıcak tutuyor
Bu bağ çok güçlü
Bedenimi geç
Sargılar, formlar
Ve açlığımı doldur
Hayati dürtüler
Kalbim atıyor
Etten ve kandan
Öğeleri birleştirme
Yaşadığımı hissediyorum
Yüzme bilmiyorum
Bu alanda
Bir topun içinde yuvarlanıyorum
Ben çalıyorum
Duvarlar yaklaşır, sıkılır
Benim kabarcık ile sınırlı
İçgüdü dalgası ortaya çıkıyor
Akım beni tahrik ediyor
Koşuyorum, düşüyorum, dalıyorum
Paralel bir dünyada derin
Hava geçişinde boğuldu
Nefes veriyorum, çığlık atıyorum
Gölgeler, sesler beni eziyor
Yanan ışık bana saldırıyor
Hayattayım.
Hayattayım.
Suyun tuzlu tadı
Beni sıcak tutmak için artık orada değil
Gözler yapıştırılmış bir bağlantı arıyorum
Göğsüne karşı çıplak ıslak saç