Amandine Bourgeois — Sans amour şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amandine Bourgeois adlı sanatçının "Sans amour" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je vais descendre là,
je n’irai pas plus loin avec toi,
ça c’est passé comme ça,
mais c’est du passé tu verra.
On s’est vu tous les jours,
j’en ai le souffle court et j'étouffes,
c'était juste histoire de tuer mon désespoir,
au revoir.
C’est meilleur sans amour mon amour,
c’est plus dur mon amour sans amour,
c’est plus doux sans amour mon amour,
s’il ne reste que des cendres,
c’est la fin du voyage.
Les garçons ne pleurent pas,
et les filles ne leurs en veulent pas,
je ne sais pas si tu me suis,
en tous cas moi j’y vais.
Ne m’attends pas sur le quai,
ni sur ton canapé nommé Désire,
il y a du monde sur ma ligne de vie,
je m’enfuis.
C’est meilleur sans amour mon amour,
c’est plus dur mon amour sans amour,
c’est plus doux sans amour mon amour,
s’il ne reste que des cendres,
c’est la fin du voyage.
On ne va pas s’entendre,
on ne va s'étendre a nouveau,
c’est plus sympa de rester sur une note positive.
c’est plus dur sans amour mon amour,
c’est plus doux sans amour mon amour,
c’est plus long sans amour mon amour
Sans amour mon amour,
c’est plus long sans amour mon amour,
c’est plus dur sans amour mon amour,
C’est la fin,
c’est la fin,
du voyage.
Şarkı sözü çevirisi
Oraya gidiyorum.,
Seninle daha ileri gitmeyeceğim.,
o yüzden oldu.,
ama göreceğiniz geçmişten geliyor.
Her gün karşılaştığımız ,
nefesim kısa ve boğuluyorum,
sadece umutsuzluğumu öldürmekle ilgiliydi.,
Hoşça kalın.
Aşk olmadan daha iyi aşkım,
aşk olmadan daha zor aşkım,
aşk olmadan daha Tatlı Aşkım,
sadece küller kalırsa,
bu yolculuğun sonu.
Çocuklar ağlamaz,
ve kızlar onları suçlamıyor,
Beni takip edip etmediğini bilmiyorum.,
her neyse, ben gidiyorum.
Beni iskelede bekleme.,
ne de kanepede arzu adlı,
hayat çizgimde insanlar var.,
Kaçıyorum.
Aşk olmadan daha iyi aşkım,
aşk olmadan daha zor aşkım,
aşk olmadan daha Tatlı Aşkım,
sadece küller kalırsa,
bu yolculuğun sonu.
Anlaşamayacağız.,
tekrar genişlemeyeceğiz.,
olumlu bir notta kalmak daha güzel.
aşk olmadan daha zor aşkım,
aşk olmadan daha Tatlı Aşkım,
aşk olmadan daha uzun aşkım
Aşk olmadan aşkım,
aşk olmadan daha uzun aşkım,
aşk olmadan daha zor aşkım,
Bu son,
bu son,
seyahat.