Amandine Bourgeois — Tant De Moi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amandine Bourgeois adlı sanatçının "Tant De Moi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si loin de tout apprivoiser
Dans la routine des petites vies
Que l’on s’applique à malmener
Je n’en ai jamais rien apprit
Je suis parti pour revenir
Miser sur des chevaux blessés
Et j’ai vécu à en mourir
Comme d’autres se sont enlacés
Tant De Moi s’est écorché
Mais la fièvre s’est apaisée
Tout en moi s’est écorché
Et la fièvre m’a emporté
J’ai parcouru tant de chemins
Tant de traverses inconséquentes
J’ai trouvé des histoires sans fin
Glissé sur tant et tant de pentes
J’ai attendu trop de matins
Pour voir les amours inconstantes
S'évaporer entre mes main
La chaleur brûler en mon ventre
Uh Uh Uh Uhuhuh…
J’ai retrouvé mon corps tremblant
A la faveur des matins calmes
Je me suis vu vivre à présent
Et sourire, les yeux plein de larmes
Şarkı sözü çevirisi
Her şeyi evcilleştirmekten çok uzak
Küçük hayatların rutininde
Bu kötüye kullanım için de geçerlidir
Bu konuda hiçbir şey öğrenmedim.
Gel geri bıraktım
Yaralı atlara bahis
Ve ölmek için yaşadım
Diğerleri gibi snuggled
O kadar çok derim var ki
Ama ateş azaldı
İçimdeki her şey tenli
Ve ateş beni aldı
Çok fazla yol yürüdüm.
Çok tutarsız uyuyanlar
Sonsuz hikayeler buldum
Çok yamaçlarda kaymış
Çok fazla sabah bekledim.
Kararsız aşklarını görmek için
Ellerimin arasında buharlaşıyor
Karnımda yanan ısı
Uh Uh Uh Uhuhuh…
Titreyen bedenimi buldum.
Sessiz bir sabah için
Şimdi kendimi canlı gördüm
Ve gülümse, gözyaşlarıyla dolu gözler