Amaral — Al sur de Granada şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amaral adlı sanatçının "Al sur de Granada" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tardó un tiempo en desprenderse
De las cosas que juntó
En la corta vida que vivió
En ese lugar
Cargó todos sus recuerdos
Y sin pena dijo adiós
Harto del suburbio
Se largó de la ciudad
Al sur de Granada
Con la sierra por hogar
Podrá encontrarse al fin
Con otra vida
Más humana y natural
Y al sur de Granada van
Sandra cumple veinte años
José tiene algunos más
Y un año la niña
Que se llama Libertad
Como tanta gente joven
Escapan de la angustia
De la ciudad
Cambian el cemento
Por vivir con dignidad
Al sur de Granada
Con la sierra por hogar
Podrán vivir al fin
Cambiar el ritmo
Con las manos trabajar
Y al sur de Granada están
Tardó un tiempo en olvidarse
De las neuras de ciudad
Del viejo suburbio
Y hasta de la polución
Y en las noches de la sierra
Pregunta a las estrellas
Qué va a pasar
Qué es lo que es la vida
Y qué será la Libertad
Şarkı sözü çevirisi
Gelip bir süre gitti.
Bir araya getirdiği şeylerden
Kısa bir hayat yaşadı
O yerde
Tüm anılarını taşıdı
Ve acıma olmadan veda etti
Banliyö yorgun
Şehri terk etti
Granada'nın güneyinde
Ev tarafından testere ile
Sonunda kendini bulabilirsin.
Başka bir hayatla
Daha insan ve doğal
Ve Granada'nın güneyine git
Sandra yirmi döner
Joseph'in biraz daha var
Ve bir yıl kız
Buna özgürlük denir
Pek çok genç insan gibi
Istıraptan kaçış
Şehrin
Çimentoyu değiştiriyorlar.
Haysiyetle yaşamak
Granada'nın güneyinde
Ev tarafından testere ile
Sonunda yaşayabilirler.
Hızı değiştir
Elleri ile çalışmak
Ve Granada'nın güneyinde
Unutmak biraz zaman aldı.
Şehir neuras
Eski banliyöden
Ve hatta çevre kirliliği
Ve sierra gecelerinde
Yıldızlara sor
Ve ne olacak
Hayat nedir
Ve özgürlük ne olacak