Amaran — Atropine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amaran adlı sanatçının "Atropine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bathroom mirror laughs so hard,
Scribbled lipstick shouting truth
Years of whatever, a decaying youth
And I’m sorry,
But I think I cannot love you
At least not tonight
No, I think I cannot love you
I think I’d rather fight
Rusty eyes and sleepy heart
What comes together comes apart
But all she ever stole
The myth of love to make her whole
Grasping for air,
In a room full of cyanide
It’s only a matter of time,
Before it all comes crashing down
In another story,
You could have been the heroine
It could have been a fairytale
You could have flaunted rosy cheeks,
Instead of fading into pale
Grasping for air,
In a room full of cyanide
It’s only a matter of time,
Before it all comes crashing down
Hoping for, for a miracle
And I waited here to watch you
Watch you brace yourself
For when it all comes crashing
And you think
That they might cry
But you, you will be careless
You’ll be an angel,
Busy learning how to fly
Never sleep and never rest,
Not with those cramps
Inside your chest
Never without nightly sin,
Atropine, your heroine
Grasping for air,
In a room full of cyanide
It’s only a matter of time,
Before it all comes crashing down
Hoping for, for a miracle
And I waited here to watch you,
Watch you brace yourself
For when it all comes crashing
Şarkı sözü çevirisi
Banyo aynası çok gülüyor,
Karalanmış ruj bağırarak gerçeği
Yıllar ne olursa olsun, çürüyen bir gençlik
Ve üzgünüm,
Ama sanırım seni sevemem.
En azından bu gece
Hayır, sanırım seni sevemem.
Sanırım dövüşmeyi tercih ederim.
Paslı gözler ve uykulu kalp
Ne bir araya geliyor ayrı geliyor
Ama şimdiye kadar çaldığı her şey
Onu bütün yapmak için aşk efsanesi
Hava için kavrama,
Siyanür dolu bir odada
Sadece zaman meselesi,
Her şey çökmeden önce
Başka bir hikayede,
Kahraman olabilirdin.
Bir peri masalı olabilirdi.
Pembe yanakları gösterebilirdin.,
Solgunlaşmak yerine
Hava için kavrama,
Siyanür dolu bir odada
Sadece zaman meselesi,
Her şey çökmeden önce
Bir mucize için umut
Ve seni izlemek için burada bekledim.
Kendini hazırla izle
Her şey çöktüğünde
Ve sen düşünüyorsun
Ağlayabilirler diye.
Ama sen, dikkatsiz olacaksın
Bir melek olacaksın,
Uçmayı öğrenmekle meşgul
Asla uyumaz ve asla dinlenmez,
Bu kramplarla olmaz.
Göğsünün içinde
Asla gece günahı olmadan,
Atropine, senin kahramanın
Hava için kavrama,
Siyanür dolu bir odada
Sadece zaman meselesi,
Her şey çökmeden önce
Bir mucize için umut
Ve seni izlemek için burada bekledim.,
Kendini hazırla izle
Her şey çöktüğünde