Amaran — Daffodil şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amaran adlı sanatçının "Daffodil" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
See her looking down at us She’s so much higher I cannot reach
Her beauty dazzles me with its power
I try to pull at something deeper inside
But my hands reach out into cold emptiness
I’m falling down, world depraved, world so strange
I’m falling down into a world so strange
She smells of daffodils
Beneath the surface a rotten stench
It spreads out all over her being
Beneath that ivory skin a thousand worms
Are feasting on all that is dead
The world outside seems so strange, I’m safe here
On my own I can face my fear
This body’s bruised in many ways
Cause your eyes burnt holes in its structure
I want to break free from this prison
I want to change these conditions, tear off the label
That you stitched so tightly to my skin
I’m a person
Why won’t you let me be a person
That’s all that I am
Şarkı sözü çevirisi
O kadar yüksekte ki ulaşamıyorum.
Onun güzelliği gücü ile beni göz kamaştırıyor
İçinde daha derin bir şey çekmeye çalışıyorum
Ama ellerim soğuk boşluğa uzanıyor
Düşüyorum, dünya ahlaksız, dünya çok garip
Çok garip bir dünyaya düşüyorum.
Nergis kokuyor
Yüzeyin altında çürümüş bir koku var
Onun her yerinde yayılır
Bu Fildişi derisinin altında binlerce solucan var.
Ölenlerin hepsi şölen mi
Dışarıdaki dünya çok garip görünüyor, burada güvendeyim
Tek başıma korkumla yüzleşebilirim.
Bu vücut birçok yönden morarmış.
Gözlerinizin yapısında yanmış deliklere neden olur
Bu hapishaneden kurtulmak istiyorum.
Bu koşulları değiştirmek istiyorum, etiketi yırtın
Derime çok sıkı diktin.
Ben bir insanım
Neden bir insan olmama izin vermiyorsun?
Ben o kadar