[AMATORY] — Две жизни şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, [AMATORY] adlı sanatçının "Две жизни" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Так жалко, в лампе нет огня
И ток холодный как змея
Отравой желтой полоснет
По горлу бритвой так легко
И радуга прозрачный свет
Раскинет через поле, где
Детишки трогали себя
И летом снег пошел не зря
Он падал прямо на глаза,
Как сахар таял, и слеза,
Блеснув на сердце, взорвалась
Исчезнет боль, уйдет весь страх,
Но все же нечего терять
Забыть, как жить, себя продать
И сердца стук разбудит крик
И дождь размоет в тот же миг
Всю ту печаль, что собралась
Сольет ее ручьями грязь…
И в легкие попав слюна
Откроет путь к иным мирам,
Разрушенным пустым домам
И там, где ласковый туман
Исходит из прозрачных глаз
Людей, чьи руки в первый раз
Тянулись к небу из земли,
Но не смогли, но не смогли
Их сны смешаются в комки
Осколки стёкол и кричи,
Но все же нечего терять
Забыть, как жить, себя продать
И голос нежный в тишине
Прочтёт молитвы за людей
И растворится навсегда
С планеты черной Земля.
Расстояние в две жизни
Просто солнца шар…
Кровь, солнца луч взорвется в небе
И так же РАСКАТ!
Шум прибоя в самый певый раз
Отдаст всё, что я так жда-а-а-а-л…
Так жалко, в лампе нет огня
И ток холодный как змея
Отравой желтой полоснет
По горлу бритвой так легко
И радуга прозрачный свет
Раскинет через поле, где
Детишки трогали себя
И летом снег пошел не зря
Он падал прямо на глаза,
Как сахар таял, и слеза,
Блеснув на сердце, взорвалась
Исчезнет боль, уйдет весь страх,
Но все же нечего терять
Забыть, как жить, себя продать
И сердца стук разбудит крик
И дождь размоет в тот же миг
Всю ту печаль, что собралась
Сольет ее ручьями грязь…
Расстояние в две жизни
Просто шаг за шагом в даль.
Кровь, солнца луч взорвется в небе
И так же РАСКАТ!
Шум прибоя в самый певый раз
Зажжет свечи в темноте, исчезнет,
По лунному пути со мной
Летать…
Şarkı sözü çevirisi
Çok yazık, lambada ateş yok
Ve akım bir yılan gibi soğuk
Zehir sarı çizgili
Jilet ile Boğaz çok kolay
Ve gökkuşağı şeffaf ışık
Bir alana yayılacak
Babes kendilerine dokundu
Ve yaz aylarında kar boşuna gitmedi
Gözlerine düşüyordu.,
Şeker eridi ve gözyaşı gibi,
Kalp üzerinde yanıp sönen, patladı
Acı kaybolur, tüm korku gider,
Ama yine de kaybedecek bir şey yok
Nasıl yaşayacağınızı, kendinizi nasıl satacağınızı unutun
Ve kalp vurma çığlık uyanacak
Ve yağmur aynı anda yıkar
Topladığım tüm üzüntü
Dere çamur onu solit…
Ve akciğerlerde tükürük var
Başka dünyalara giden yolu açacak,
Harap boş evler
Ve nerede sevecen sis
Şeffaf gözlerden geliyor
İlk kez elleri olan insanlar
Yeryüzünden gökyüzüne uzandı,
Ama yapamadı, ama yapamadı
Rüyaları topaklar halinde karışır
Cam parçaları ve çığlık,
Ama yine de kaybedecek bir şey yok
Nasıl yaşayacağınızı, kendinizi nasıl satacağınızı unutun
Ve ses sessizlik içinde nazik
İnsanlar için Duaları okuyacak
Ve sonsuza dek çözülür
Kara Dünya gezegeninden.
İki yaşamda mesafe
Sadece güneş topu…
Kan, güneş ışını gökyüzünde patlayacak
Ve böylece yuvarlandı!
En çok kez sörf gürültüsü
Her şeyi vermek için çok bekledim-A-A-A-L…
Çok yazık, lambada ateş yok
Ve akım bir yılan gibi soğuk
Zehir sarı çizgili
Jilet ile Boğaz çok kolay
Ve gökkuşağı şeffaf ışık
Bir alana yayılacak
Babes kendilerine dokundu
Ve yaz aylarında kar boşuna gitmedi
Gözlerine düşüyordu.,
Şeker eridi ve gözyaşı gibi,
Kalp üzerinde yanıp sönen, patladı
Acı kaybolur, tüm korku gider,
Ama yine de kaybedecek bir şey yok
Nasıl yaşayacağınızı, kendinizi nasıl satacağınızı unutun
Ve kalp vurma çığlık uyanacak
Ve yağmur aynı anda yıkar
Topladığım tüm üzüntü
Dere çamur onu solit…
İki yaşamda mesafe
Sadece mesafe adım adım.
Kan, güneş ışını gökyüzünde patlayacak
Ve böylece yuvarlandı!
En çok kez sörf gürültüsü
Karanlıkta mumlar yanar, kaybolur,
Benimle ay yolu boyunca
Uçmak…