Amaury Perez — De chisme en chisme şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amaury Perez adlı sanatçının "De chisme en chisme" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
De chisme en chisme
De boca en boca
Su nombre jugueteaba
En las conciencias locas
Presta al manoseo
Y al primer deseo
Rociaba la Habana
Con su balanceo
No hubo adolescente
Que no la siguiera
Pa' anotarse al hombro
Una aventura nueva
Presa del murmullo
Y del comentario
Y de que un chiquillo
Se entretenga un rato
¡Qué lástima!
Tanta piel echada al fuego
Tanto amor fiado al menos
En deuda y mancha
¡Qué lástima!
Tanta flor tirada al fuego
Marchitas no se ofrecen luego
Mi amiga… ni a dos por medio
Linda, coqueta y arreglada
Reina en la intriga y la mala jugada;
Fiel propaganda de un libre mundo
Donde el cariño muere cada segundo
Vuela encantadora, princesa del barrio
De mirada clara y vestido ajustado;
Hoy es viva estampa de un tiempo perdido
Del que no ha quedado una semilla
Ni el reír de un niño
Şarkı sözü çevirisi
Dedikodudan dedikoduya
Ağızdan ağıza
Adı keman çalıyordu.
Çılgın vicdanlarda
Ellerken kendini ödünç
Ve ilk dilek
Havana Püskürtme
Onun haddeleme ile
Hayır genç oldu
Onu takip etmek değil
Pa ' bir omuz al
Yeni bir macera
Üfürüm kavrama
Ve yorum
Ve bu küçük bir çocuk
Bir süre kendinizi eğlendirin
Ne yazık!
Ateşe çok fazla deri atıldı
En azından çok fazla aşk döndü
Borç ve leke
Ne yazık!
Ateşe çok fazla çiçek atıldı
Solmuş daha sonra teklif edilmez
Arkadaşım... ikisi arasında değil.
Sevimli, seksi ve temiz
Entrika ve kötü hareket kraliçe;
Özgür bir dünyanın sadık propagandası
Aşkın her saniye öldüğü yer
Sevimli uçmak, mahallenin prensesi
Hafif görünümlü ve dar elbise;
Bugün kayıp bir zamanın canlı bir örneğidir
Onlardan hiçbir tohum kalmadı.
Ne de bir çocuğun kahkahası