Amaury Perez — Diario şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amaury Perez adlı sanatçının "Diario" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Te preguntas:
Qué ha sido de mí
En los últimos meses
Desde que me fui
Con las aves más viejas
Que emigran al sol;
Si mi canto se ha muerto
Entre sueños de amor
Y confundes la falta de fe
Con la pena y el llanto
Que marcan mi sien
Y entre tantas preguntas
Llegas a pensar
Que he olvidado tu beso
Y tu forma de estar
Que de nada ha servido
Perder la belleza…
De tanto mimar
Vivo con mis sueños al pairo
Así, como siempre
Sigo siendo lo mismo
Que en aquel entonces:
Una oveja perdida, un poco más viejo
O, no sé, tal vez más inocente
Entre las algas y los caracoles
Me hice una amante fiel a mi manera
Sin más defensa que las ilusiones
O el vuelo que me trajo una paloma
Abandoné mi cuerpo a la llovizna
Y he sentido la falta de tu beso
Pero me dio la lluvia una riqueza
Que tu aliento y tu beso no me dieron…
He visto que la flor se muere sola
Porque siempre le falta un compañero
Cuando la soledad me acariciaba
Aprendí el refranero de memoria
Alimentando el verbo y la sonrisa
De una brisa nocturna y aleatoria
Y tras almacenar rayos de luna
Comprendí que la dicha no era eterna
Pero la tierra siempre blanda y buena
Acunó mi canción y me dio fuerza
He tenido en mis manos las palabras
Que, te confesaré, sirven de poco
Los besos se reparten como el agua
Y la sed sigue siendo para todos
Como vez, solamente he vivido
Del alba al ocaso
Como un labrador
Hoy cuento con mis brazos
Sin miedo, sin prisa
Creo que eso sí que ha cambiado
Mi risa…
Tengo un grebo para resistir
La nostalgia y el tiempo
Creo en el amor
Ahora paso el invierno
Más cerca del mar
No me faltan amigos
Tengo un trozo de pan…
Mi guitarra y un hijo, en fin
Que no me puedo quejar
Y aunque he sido feliz… pienso en ti
Şarkı sözü çevirisi
Sen merak ediyorsun:
Bana ne oldu
Son aylarda
Gittiğimden beri
Yaşlı kuşlar ile
Güneşe göç edenler;
Eğer şarkım öldüyse
Aşk rüyaları arasında
Ve sen inanç eksikliğini karıştırıyorsun
Keder ve ağlama ile
Bu benim tapınağımı işaretliyor
Ve bu kadar çok soru arasında
Düşünün
Öpücüğünü unuttum.
Ve senin olmanın yolu
Bunun hiçbir faydası olmuştur
Güzellik kaybı…
Çok şımartan
Hayallerimle yaşıyorum al pairo
Yani, her zaman olduğu gibi
Hala aynıyım
O zamanlar:
Kayıp bir koyun, biraz daha yaşlı
Ya da, bilmiyorum, belki daha masum
Algler ve salyangozlar arasında
Kendi Yolumda sadık bir metres oldum
Yanılsamalardan daha fazla savunma yok
Ya da bana bir güvercin getiren uçuş
Vücudumu yağmurda bıraktım.
Ve öpücüğünü özledim
Ama yağmur bana bir servet verdi
Nefesin ve öpücüğün bana vermedi…
Çiçeğin yalnız öldüğünü gördüm.
Çünkü her zaman bir ortağını özlüyor.
Yalnızlık beni okşadığında
Atasözünü ezbere öğrendim
Fiil ve gülümseme besleme
Rastgele bir gece esintisinden
Ve ay ışınlarını sakladıktan sonra
Mutluluğun sonsuz olmadığını anladım.
Ama dünya her zaman yumuşak ve iyi
Şarkımı kucakladı ve bana güç verdi
Sözlerim ellerimde.
Biraz kullanımı olan, itiraf edeyim.
Öpücükler su gibi yayıldı
Ve susuzluk hala herkes için
Gördüğün gibi, sadece yaşadım.
Şafaktan alacakaranlığa
Bir labrador gibi
Bugün kollarıma güveniyorum.
Korku yok, acele yok
Sanırım bu değişti.
Benim kahkaha…
Direnmem gereken bir grebo var.
Nostalji ve zaman
Aşka inanıyorum
Şimdi kışı geçiriyorum.
Denize daha yakın
Arkadaş sıkıntısı yok
Bir parça ekmeğim var.…
Her neyse, gitarım ve oğlum.
Şikayet edemem ki
Ve mutlu olmama rağmen ... Seni düşünüyorum