Amaury Perez — Gabriela şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amaury Perez adlı sanatçının "Gabriela" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Gabriela, ¿De qué color
Se te colmó la primavera?
¿Con qué artimañas se ha evitado sonreír
Si en la ensenada de tu corazón
Hay maravillas que no intentas suprimir?
Dime Gabriela, ¿Qué trazo me separa
De lo que te desespera?
Si en la frontera que moldea tu existir
Ronda la huella de tu sin razón
Y de ese exilio que no alcanzo a redimir
Cuando se empastan mi tibieza y tu pasión
¿Dónde andarás
Que ya no puedo darte una mano?
¿Cuándo regresarás a compartir
Lo que más amo? y
¿Adónde quedarás en el mejor de recuerdos
Que hoy desgrano en soledad?
Busco en el límite del amor
Gabriela, no sé
Como llegar a ser lo que debiera
Tengo tan poca compasión que repartir
Que no me alcanza para tu dolor
Lamentaría no poderte convertir
Dime Gabriela, si acaso no bastara
Una canción para la espera
En el compás que me demoraré en volver
Guardaré siempre lo mejor de ti soñando
El beso que, tal vez no beberé
Y la esperanza que nunca te devolví
Şarkı sözü çevirisi
Gabriela, ne renk
Bahar bitti mi?
Gülümsemekten hangi hilelerden kaçındınız
Eğer kalbinin koyunda
Bastırmaya çalışmadığın mucizeler var mı?
Söyle bana Gabriela, hangi çizgi beni ayırıyor
Neden umutsuzluğa kapıldın?
Varlığınızı şekillendiren sınırda ise
Sebepsiz yere ayak izinizi yuvarlayın
Ve kurtaramadığım o sürgün
Sıcaklığım ve tutkun dolduğunda
Nereye gideceksin
Artık sana yardım edemeyeceğimi mi?
Paylaşmaya ne zaman döneceksin
En çok neyi seviyorum? ve
En iyi anılarda nerede olacaksın
Bugün yalnızlık içinde titriyorum?
Aşkın sınırına bakıyorum
Gabriela, bilmiyorum.
Olması gerektiği gibi nasıl olunur
Paylaşacak çok az şefkatim var.
Bu acın için yeterli değil.
Seni dönüştüremediğim için üzgünüm.
Söyle bana Gabriela, eğer bu yeterli değilse
Beklemek için bir şarkı
Ritimde geri dönmek için yavaş olacağım
Her zaman en iyisini hayal etmeye devam edeceğim
O öpücük, belki de içmeyeceğim
Ve sana asla geri vermediğim umudu