Amaury Vassili — Parla Mi d'Amore şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amaury Vassili adlı sanatçının "Parla Mi d'Amore" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ancora un instante / Resta qui
Accanto al mio cuore a vivermi
Capire cos'è
Che nasce tra di noi
Un amicizia o forse più
E parlami d’amore
Insegnami cos'è
Accendi un nuovo sole
Qui dove non ce n'è
Mi sento vivo quando sei qui con me
Nessuna paura / Tra di noi
Amici od amanti come vuoi
Ma adesso so / Che sento io per te
Un emozione grande
E parlami d’amore
Ora ti seguirò / Si è acceso questo sole
E non lo spegnerò
Io sarò vivo se accanto a me ti avrò
E parlami d’amore
Insegnami cos'è
Accendi un nuovo sole
Qui dove non ce n'è
E parlami d’amore
Ora ti seguirò
Si è acceso questo sole
E non lo spegnerò
Io sarò vivo se accanto a me ti avrò
Daniel Moyne / Davide Esposito
(Merci à Anne Helms pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Bir dakika daha / burada kal
Kalbimin yanında beni yaşamak için
Ne olduğunu anlayın
Aramızda doğmuş
Bir arkadaşlık ya da belki daha fazlası
Ve bana aşktan bahset
Bana ne olduğunu öğret
Yeni bir güneş yak
Burada hiçbir şey yok
Burada benimle olduğun zaman kendimi canlı hissediyorum.
Aramızda korku yok
İstediğiniz gibi Arkadaşlar veya aşıklar
Ama şimdi senin için ne hissettiğimi biliyorum
Büyük bir duygu
Ve bana aşktan bahset
Şimdi seni takip edeceğim / bu güneş yanıyor
Ve kapatmayacağım.
Yanımda olursan hayatta olurum.
Ve bana aşktan bahset
Bana ne olduğunu öğret
Yeni bir güneş yak
Burada hiçbir şey yok
Ve bana aşktan bahset
Şimdi seni takip edeceğim.
Bu güneş yanıyor
Ve kapatmayacağım.
Yanımda olursan hayatta olurum.
Daniel Moyne / Davide Esposito
(Bu sözler için Anne Helms'e teşekkürler)