Amazing Device — Speak Up şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amazing Device adlı sanatçının "Speak Up" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I only had the strength,
the strength to expell these words
that are caught inside my throat
would you feel the same?
Or would you,
Raise a flag to,
Run me right through the ringer again
Through the static
It’s automatic
Dissconnection always wins
Speak now or forever hold your peace…
Because if you’ve
Got something to say
You could throw it all away
If you don’t speak up (speak up)
If I only were invincible
It’s just a basic principle
You can’t feel something if it’s just not there…
Because if you’ve
Got something to say
You could throw it all away
If you don’t speak up
(beacuse if you’ve)
Got something to say
You could throw it all away
If you don’t speak up (speak up)
Don’t say it, don’t say it, don’t say it’s
Too late, too late, too late
Speak now or forever hold your peace…
Because if you’ve
Got something to say
You could throw it all away
If you don’t speak up (speak up)
All the words in the world couldn’t save you now.
It’s too late.
Speak up now.
Şarkı sözü çevirisi
Eğer tek bir gücüm olsaydı ,
bu kelimeleri kovma gücü
bu benim boğazıma yakalandı
sen de aynı şeyi hisseder miydin?
Ya,
Bir bayrak yükseltmek için,
Beni tekrar zil sesinden geçir
Statik aracılığıyla
Bu otomatik
Dissconnection her zaman kazanır
Şimdi konuş ya da sonsuza dek sus…
Çünkü ettiyseniz
Bir şey söylemek
Hepsini sallayabilirsiniz
Eğer yüksek sesle konuşmazsan (yüksek sesle konuş)
Keşke yenilmez olsaydım.
Bu sadece temel bir prensip
Sadece orada değilse bir şey hissedemezsin…
Çünkü ettiyseniz
Bir şey söylemek
Hepsini sallayabilirsiniz
Eğer konuşmazsan
(eğer varsa beacuse)
Bir şey söylemek
Hepsini sallayabilirsiniz
Eğer yüksek sesle konuşmazsan (yüksek sesle konuş)
Söyleme, söyleme, söyleme
Çok geç, çok geç, çok geç
Şimdi konuş ya da sonsuza dek sus…
Çünkü ettiyseniz
Bir şey söylemek
Hepsini sallayabilirsiniz
Eğer yüksek sesle konuşmazsan (yüksek sesle konuş)
Dünyadaki tüm kelimeler artık seni kurtaramaz.
Artık çok geç.
Şimdi konuş.