Amazing Rhythm Aces — Typical American Boy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amazing Rhythm Aces adlı sanatçının "Typical American Boy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’re a typical American boy from a typical American home
Started out with a couple of breaks you couldn’t leave well enough alone
You had to keep on messing around with stuff you didn’t understand
You were miserable as a child and you’re even worse as a man
Didn’t make it hanging around the house you wasn’t having very much fun
Should have got a job in New Jersey
But you’re a play piece son of a gun
You drifted into the city looking for something to do
Every day was different and it was always something new
You were always ready to try something that you ain’t tried
Pretty soon your mind said «Son you better look for a place to hide»
You didn’t do to well in college, didn’t dig the intellectual scene
Never soaked up very much knowledge so you thought about joining the marines
Oh that stuff didn’t last too long and you never learned how to fight
But you sure learned how to get right tonight
You seemed to have lost direction, wandered from bar to bar
Everybody in the whole damn place is wondering who you are
I believe you would go on home if you had any place to go
But there ain’t nobody waiting for you that you would even care to know
If you spoke the language you could move to a foreign land
But people talk to you in English here and you still don’t understand
Oh baby all right. But you sure know how to get right tonight
Yes out of the darkness you follow that neon light
And you sure know how to get right tonight
Oh baby all right. You sure know how to get right tonight
Şarkı sözü çevirisi
Tipik bir Amerikan evinden tipik bir Amerikalı çocuksun.
Her şey birkaç mola ile başladı. yeterince yalnız bırakamadın.
Dalga falan saklamak zorundaydı anlamadın
Çocukken sefildin ve bir erkek olarak daha da kötüsün
Evin etrafında dolaşmayı başaramadın. çok fazla eğlenmiyordun.
New Jersey'de bir iş bulmalıydım.
Ama sen bir oyun parçasısın.
Bir şeyler yapmak için şehre sürüklendin.
Her gün farklıydı ve her zaman yeni bir şeydi
Her zaman denemediğin bir şeyi denemeye hazırdın.
Çok geçmeden aklın şöyle dedi: "Oğlum, saklanacak bir yer bulsan iyi olur.»
Üniversitede iyi bir şey yapmadın, entelektüel sahneyi kazmadın
Bu yüzden denizcilere katılmayı düşündün.
Oh, bu şey çok uzun sürmedi ve sen asla savaşmayı öğrenmedin
Ama bu gece nasıl düzeltileceğini öğrendin.
Yönünü kaybetmiş gibiydin, bardan bara dolaştın.
Bütün bu lanet yerde herkes merak ediyor sen kimsin
Gidecek bir yerin olsaydı evine giderdin.
Ama bilmek isteyeceğin kimse seni beklemiyor.
Eğer bu dili konuşsaydın, yabancı bir ülkeye taşınabilirdin.
Ama burada insanlar seninle İngilizce konuşuyor ve sen hala anlamıyorsun.
Oh bebeğim, Tamam. Ama bu gece nasıl düzeltileceğini biliyorsun.
Evet, karanlıktan o neon ışığı takip ediyorsun.
Ve bu gece nasıl doğru yapılacağını biliyorsun
Oh bebeğim, Tamam. Bu gece nasıl düzeltileceğini biliyorsun.