Amazing Transparent Man — Carl Streator Might Have Been On To Something şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amazing Transparent Man adlı sanatçının "Carl Streator Might Have Been On To Something" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve got to find a way to trick myself and think everything’s OK.
Until then, I will fool you all.
The simple things, I’ll never let you see.
Impossible to get away from me.
Way up close, I can see them all.
If a lie could save my sanity,
Every thing I tell myself
Is for the sake of saving me.
Like a child, I must pretend.
'Cause in a world of make-believe,
This bullshit life comes to an end.
If I hide these scars,
Would you see how happy all this makes me?
I hope this mask is fooling you.
Tricking myself is hard to do.
My face is battered; my spirit’s broke.
I barely breathe; it’s pride I choke.
Down on my knees, I’ll never let you know.
The simple things, I’ll never let you see.
Impossible to get away from me.
Way up close, I can’t see them all.
If a lie could save my sanity,
Every thing I tell myself
Is for the sake of saving me.
Like a child, I must pretend.
'Cause in a world of make-believe,
This bullshit life comes to an end.
If I hide these scars,
Would you see how happy all this makes me?
I hope this mask is fooling you.
Tricking myself is hard to do.
Şarkı sözü çevirisi
Kendimi kandırmanın ve her şeyin yolunda olduğunu düşünmenin bir yolunu bulmalıyım.
O zamana kadar hepinizi kandıracağım.
Basit şeyleri asla görmene izin vermeyeceğim.
İmkansız benden uzak olsun.
Çok yakın, hepsini görebiliyorum.
Eğer bir yalan aklımı kurtarabilirse,
Kendime söylediğim her şey
Beni kurtardığın iyiliği için.
Bir çocuk gibi davranmalıyım.
Çünkü hayal dünyasında,
Bu boktan hayat sona eriyor.
Bu izleri gizlersem,
Mutlu tüm bu beni nasıl görmek ister misin?
Umarım bu maske seni kandırıyordur.
Kendimi kandırmak zor.
Yüzüm hırpalanmış, ruhum kırılmış.
Nefes almak bile zor; ben şok ben gurur.
Dizlerimin üstüne çök, sana asla haber vermem.
Basit şeyleri asla görmene izin vermeyeceğim.
İmkansız benden uzak olsun.
Çok yakın, hepsini göremiyorum.
Eğer bir yalan aklımı kurtarabilirse,
Kendime söylediğim her şey
Beni kurtardığın iyiliği için.
Bir çocuk gibi davranmalıyım.
Çünkü hayal dünyasında,
Bu boktan hayat sona eriyor.
Bu izleri gizlersem,
Mutlu tüm bu beni nasıl görmek ister misin?
Umarım bu maske seni kandırıyordur.
Kendimi kandırmak zor.