Amber Rubarth — Edge of My Seat şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amber Rubarth adlı sanatçının "Edge of My Seat" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It was like a movie scene
When you turned on Beacon Street
And the sun danced through the trees and touched your arm
I didn’t know about your past
If you’d found your perfect match
Just knew I hoped I’d be cast for the part
Edge of my seat
I’m on the edge of my seat
I’m on the edge of my seat in the dark
And I’m waiting to see
Where the next line will lead
I’m on the edge of my seat here in the dark
We took my old green car
To the Kansas City bar
And I saw a falling star along the way
Wrote a wish in my notepad
As you folded up the map
Then we started driving fast down the interstate
Edge of my seat
I’m on the edge of my seat
I’m on the edge of my seat in the dark
And I’m waiting to see
Where the next line will lead
I’m on the edge of my seat here in the dark
The light fades out and the plot unfolds
And we lose ourselves in its orange glow
We brace our seats and we let the screen take control
The music drops down to diminished chords
And our heartbeats stop and the tension soars
The thrill we seek is the mystery of the unknown
My mind won’t rest tonight
So I get my pen and write
Watch the words solidify on the empty page
Edge of my seat
I’m on the edge of my seat
I’m on the edge of my seat in the dark
And I’m waiting to see
Where the next line will lead
I’m on the edge of my seat here in the dark
(Thanks to Courtney for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
Bir film sahnesi gibiydi
Beacon Caddesi'ni açtığında
Ve güneş ağaçların arasından dans etti ve koluna dokundu
Senin geçmişini bilmiyordum
Eğer mükemmel eşleşmeyi bulsaydın
Sadece bu rol için oyuncu olmayı umduğumu biliyordum.
Koltuğumun kenarı
Koltuğumun kenarındayım.
Karanlıkta koltuğumun kenarındayım
Ve görmek için bekliyorum
Bir sonraki satır nereye gidecek
Karanlıkta koltuğumun kenarındayım.
Eski yeşil Arabamı aldık.
Kansas City Bar'a
Ve yol boyunca düşen bir yıldız gördüm
Not defterime bir dilek yazdım.
Haritayı katlarken
Sonra otoyolda hızla ilerlemeye başladık.
Koltuğumun kenarı
Koltuğumun kenarındayım.
Karanlıkta koltuğumun kenarındayım
Ve görmek için bekliyorum
Bir sonraki satır nereye gidecek
Karanlıkta koltuğumun kenarındayım.
Işık sönüyor ve arsa ortaya çıkıyor
Ve turuncu parıltısında kendimizi kaybediyoruz
Koltuklarımızı destekliyoruz ve ekranın kontrolü ele geçirmesine izin veriyoruz
Müzik azalmış akorlara düşer
Ve kalp atışlarımız durur ve gerginlik yükselir
Aradığımız heyecan bilinmeyenin gizemidir
Aklım bu gece dinlenmeyecek.
Bu yüzden kalemimi alıp yazıyorum
Boş bir sayfada kelimelerin katılaşmasını izleyin
Koltuğumun kenarı
Koltuğumun kenarındayım.
Karanlıkta koltuğumun kenarındayım
Ve görmek için bekliyorum
Bir sonraki satır nereye gidecek
Karanlıkta koltuğumun kenarındayım.
(Bu şarkı sözleri için Courtney'e teşekkürler)