Amber Rubarth — Rough Cut şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amber Rubarth adlı sanatçının "Rough Cut" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
New Green Lines
Rough Cut
suddenly your shaking with pain, shooting down inside you
and now you’re crumbling away, but this isn’t like you
it doesn’t stop till it breaks down, no you know
you’re breathing rocks and your balance goes
and la la la la.
it takes a minute
and la la la la.
it doesn’t finish
la la la la.
you’re breaking faster
la la la la.
you’re nothing after
there’s nothing after
your try to make your escape, but the blows keep coming
and as the dust clears away, you start to notice something
each time a piece crashes down into the floor, you’re a little lighter than
just before
and la la la la.
it takes a minute
and la la la la.
it doesn’t finish
la la la la.
you’ll see it after
la la la la.
when you look backwards
when you look backwards
and now your eyes shift from negative spaces
to contours that light up this rough cut design
and now you see it, your sculpture in motion
your unfinished art that keeps going, and keeps going
and keeps going, and going, and going, and going…
la la la la la…
Şarkı sözü çevirisi
Yeni Yeşil Çizgiler
Kaba Kesim
aniden acı ile titriyorsun, içinde ateş ediyorsun
ve şimdi ufalanıyorsun, ama bu senin gibi değil
yıkılana kadar durmaz, hayır, biliyorsun
taş soluyorsun ve dengen bozuluyor.
ve la la la la.
bir dakika sürer
ve la la la la.
bitmez
la la la la.
daha hızlı kırıyorsun.
la la la la.
sonra sen bir hiçsin
sonra hiçbir şey yok
kaçmayı deniyorsun, ama darbeler gelmeye devam ediyor
ve toz temizlendikçe, bir şey fark etmeye başlarsınız
bir parça yere her düştüğünde, bir parçadan biraz daha hafif olursunuz.
hemen önce
ve la la la la.
bir dakika sürer
ve la la la la.
bitmez
la la la la.
sonra göreceksin
la la la la.
geriye baktığında
geriye baktığında
ve şimdi gözlerin negatif boşluklardan kayıyor
bu kaba kesim tasarımını aydınlatan konturlara
ve şimdi görüyorsun, heykelin hareket halinde
devam eden ve devam eden bitmemiş sanatınız
tutar ve gidiyor ve gidiyor ve gidiyor ve gidiyor…
la la la la la…