Amber Rubarth — When Will the Spring Come şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amber Rubarth adlı sanatçının "When Will the Spring Come" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When will the spring come again,
When will flowers push up and blow in the wind?
And when will the clouds break and shower your skin,
When will the spring come again?
What kind of war did you fight?
What bulb burnt out, 'cause there used to be light.
The high noon I remember has been swallowed by night.
What kind of war did you fight?
And where did your softness all go?
Your skin’s calloused over where it used to glow,
Your eyes always bright have turned empty and dull,
And where did your softness go?
And how am I supposed to react, when the one that is closest is clouded in ash?
The heart that beats strongest is caved in and black,
How am I supposed to react?
When will the spring come again?
When will flowers push up and blow in the wind?
And when will the clouds break and shower your skin,
When will the spring come again? (x2)
Şarkı sözü çevirisi
Bahar tekrar ne zaman gelecek,
Çiçekler ne zaman yükselecek ve rüzgarda esecek?
Ve bulutlar ne zaman kırılacak ve cildinizi duş alacak,
Bahar ne zaman gelir ki?
Ne tür bir savaş yaptınız?
Hangi ampul yandı, çünkü eskiden ışık vardı.
Hatırladığım yüksek öğlen gece tarafından yutuldu.
Ne tür bir savaş yaptınız?
Ve tüm yumuşaklığın nereye gitti?
Cildin eskiden parladığı yerde nasırlı.,
Gözlerin her zaman parlak boş ve donuk döndü,
Yumuşaklığın nereye gitti?
Ve en yakın olanı külle bulanıklaştığında nasıl tepki vermeliyim?
En güçlü atıyor kalp oyulmuş ve siyah,
Nasıl tepki vermem gerekiyor?
Bahar ne zaman gelir ki?
Çiçekler ne zaman yükselecek ve rüzgarda esecek?
Ve bulutlar ne zaman kırılacak ve cildinizi duş alacak,
Bahar ne zaman gelir ki? (x2)