Ambleside — Retrospect şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ambleside adlı sanatçının "Retrospect" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This small glimpse of light that used to be my life
So visible in this darkness burning bright
I was weighed down by nothing
But i was weighed down by everything
An average morning converted me to light
The sound of that plane still roars inside
I was no one to myself, no one to others
I passed away without saying i love you to my mother
I had so much to live for
So much room to grow
People who adored me And a love filled home
But I was always blinded
Blinded by myself
And its hard to be reminded
until the time left expires
No expression, No closure, no meaning.
alone in a space where no one can hear me Im forced to look down at the people i took for granted
Struggling, suffering. They genuinely need me I had so much to live for
So much room to grow
People who adored me And a love filled home
But I was always blinded
Blinded by myself
And its hard to be reminded
until the time left expires
And i keep asking myself
Where did i go wrong?
Now im just space
And I am nothing
I am the air around you.
And Im so sorry.
Şarkı sözü çevirisi
Eskiden hayatım olan bu küçük ışık parıltısı
Bu karanlıkta çok görünür yanan parlak
Hiçbir şey tarafından aşağı tartılır oldu
Ama her şey beni ezdi.
Ortalama bir sabah beni ışığa dönüştürdü
O uçağın sesi hala içeride kükrüyor
Kendimi kimse yoktu, hiç kimse başkalarına
Seni anneme sevdiğimi söylemeden vefat ettim.
Çok yaşamak için vardı
Büyümek için çok yer var
Bana hayran olan insanlar ve sevgi dolu bir ev
Ama her zaman kördüm.
Kendim tarafından kör
Ve hatırlatılması zor
kalan süre sona erene kadar
İfade yok, kapanış yok, anlam yok.
beni kimsenin duymadığı bir yerde yalnızım, kabul ettiğim insanlara aşağı bakmaya zorlandım.
Mücadele etmek, acı çekmek. Bana gerçekten ihtiyaçları var. yaşamak için çok şeyim vardı.
Büyümek için çok yer var
Bana hayran olan insanlar ve sevgi dolu bir ev
Ama her zaman kördüm.
Kendim tarafından kör
Ve hatırlatılması zor
kalan süre sona erene kadar
Ve kendime sorup duruyorum
Ben nerede yanlış yaptım?
Şimdi sadece bir boşluk var
Ve ben bir hiçim
Ben senin etrafındaki havayım.
Ve çok özür dilerim.