Ambo — Is Blood şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ambo adlı sanatçının "Is Blood" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
what is blood tell me is it blue?
like a river, flows from me to you
tributary of veins upon my wrist
all lead to a sea of pain and bliss
the sea is the heart, mind and soul
no one on this ocean has control
not even god, he allows the choice
the ocean rages — I rejoice
laughing and bleeding inside this storm
I look up, I scream and am forlorn
back and forth I dream and deeply sleep
from nightmare to peaceful dreams I keep
I’ll tell you a secret… listen well
I still taste heaven, seized by hell
and in this seizure that wars in my soul
I find great peace in flesh and bone
so war and wage within my sky blue blood
we’ll build a bridge and cross over the flood
Şarkı sözü çevirisi
kan nedir, söyle bana mavi mi?
bir nehir gibi, benden sana akıyor
bileğimdeki damarların kolu
hepsi acı ve mutluluk denizine yol açar
deniz kalp, zihin ve ruhtur
bu okyanusta kimsenin kontrolü yok.
Tanrı bile değil, seçime izin veriyor
okyanus öfkeleniyor-seviniyorum
bu fırtınanın içinde gülüyor ve kanıyor
Yukarı bakıyorum, çığlık atıyorum ve terkedildim
ileri geri rüya görüyorum ve derin uyuyorum
kabustan huzurlu rüyalara kadar
Sana bir sır vereceğim ... iyi dinle
Hala cennetin tadı, cehennem tarafından ele geçirildi
ve bu nöbet ruhumda savaşıyor
Ette ve kemikte büyük bir huzur buluyorum
gök mavisi kanımda savaş ve ücret
bir köprü inşa edeceğiz ve selden geçeceğiz