Ambrosia — Fool Like Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ambrosia adlı sanatçının "Fool Like Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Have mercy on a fool like me My eyes were open but I just couldn’t see
The way the world works without honesty
Honestly, I was blind
When all my heroes have been laid to rest
And all my idols I have come to possess
And I’m still looking for some true happiness in my heart
Nothing here is certain
We chase a shadow of our own dream’s design
And wonder why it takes so long
And wonder just where we went wrong
We hold a candle in the wind to light our way
Go lightly in your judgement please
I didn’t know the world was filled with such greed
I’m only asking let your heart intercede
And I know they still exist
They say you learn something new every day
I want to learn to forget all this dismay
At finding out the way that some folks play
Only they’s gonna win …
Nothing here is sacred
The golden calf we worshipped has fallen from its shrine And left us standing
here stranded
Our only hope’s to abandon
These foolish dreams that we’ve pursued for far too long
Have mercy, have mercy …
Şarkı sözü çevirisi
Benim gibi bir aptala merhamet et gözlerim açıktı ama göremiyordum.
Dünyanın dürüstlük olmadan nasıl çalıştığı
Dürüst olmak gerekirse, kördüm.
Tüm kahramanlarım dinlenirken
Ve tüm putlarıma sahip olmak için geldim
Ve hala kalbimde gerçek bir mutluluk arıyorum
Burada hiçbir şey kesin değil
Kendi hayalimizin tasarımının gölgesini kovalarız
Çok uzun sürüyor neden acaba
Sadece nerede hata yaptık acaba
Yolumuzu aydınlatmak için rüzgarda bir mum tutuyoruz
Kararınıza hafifçe gidin lütfen
Dünyanın bu kadar açgözlülükle dolu olduğunu bilmiyordum.
Sadece kalbinizin şefaat etmesini istiyorum.
Ve hala var olduklarını biliyorum
Her gün yeni bir şeyler öğrendiğini söylüyorlar.
Tüm bu dehşeti unutmayı öğrenmek istiyorum
Bazı insanların nasıl oynadığını öğrenirken
Sadece onlar kazanacak …
Burada hiçbir şey kutsal değildir
İbadet ettiğimiz altın buzağı tapınağından düştü ve bizi ayakta bıraktı
burada mahsur kaldı
Tek umudumuz terk etmek
Çok uzun zamandır takip ettiğimiz bu aptalca rüyalar
Merhamet et, merhamet et …